Вы искали: forblandinger (Датский - Испанский)

forblandinger (6)
premezclas (6).

ii) som forblandinger:
ii) en forma de premezclas:

forblandinger — alle arter
mezclas previas — todas las especies

a) benaevnelsen »forblandinger«;
a ) la denominación « premezcla » ;

fodermidler, tilsætningsstoffer, forblandinger
materias primas para la alimentación animal, aditivos y mezclas previas

a. for samtlige forblandinger:
a . respecto de todas las premezclas :

fodermidler, tilsætningsstoffer og forblandinger
materias primas para la alimentación animal, aditivos y mezclas previas

forblandinger til foder til landbrugshusdyr
premezclas para piensos de animales de granja

c. for forblandinger, der indeholder enzymer:
c. en lo que respecta a las premezclas que contengan enzimas:

mærkning og emballering af fodertilsætningsstoffer og forblandinger
etiquetado y envasado de aditivos para alimentación animal y de premezclas

- kun maa leveres til fabrikanter af forblandinger og,
- a los fabricantes de premezclas , y

b. herudover for forblandinger, som er tilsat følgende tilsætningsstoffer:
b) además, respecto de las premezclas a las que haya incorporado los aditivos que se enumeran a continuación:

- i form af forblandinger, kun maa leveres til fabrikanter af foderblandinger,
- en forma de premezclas a los fabricantes de piensos compuestos

i tilfælde af forblandinger skal ordet »forblanding« fremgå af mærkningen.
en el caso de las premezclas, la palabra “premezcla” deberá figurar en la etiqueta.

foder kan bestå af fodermidler, foderblandinger, fodertilsætningsstoffer, forblandinger eller foderlægemidler.
los piensos pueden presentarse en forma de materias primas para piensos, piensos compuestos, aditivos para piensos, premezclas o piensos medicamentosos.

disse forblandinger må kun indgå i foderblandinger, hvis de mindst udgør 0,2 vægtprocent.
dichas premezclas únicamente podrán incorporarse a los piensos compuestos en una proporción al menos igual al 0,2 % en peso.

c) nettovægt eller, for flydende tilsætningsstoffer og forblandinger, enten nettorumfang eller nettovægt
c) el peso neto o, para los aditivos líquidos y premezclas, el volumen neto o el peso neto;

(10) forblandinger bør ikke betragtes som præparater, der er omfattet af definitionen af tilsætningsstoffer.
(10) las premezclas no deben considerarse preparados comprendidos en la definición de aditivo.

artiklen bør ændres for at sikre en mere ensartet mærkning af forblandinger — udstedt fØlgende forordning:
a fin de permitir un etiquetado más coherente de las premezclas, debe modificarse el artículo mencionado.

i brugsvejledningen for tilsætningsstoffet og forblandingen angives oplagringstemperatur, holdbarhed og pelleteringsstabilitet.
en las instrucciones de uso del aditivo y la premezcla, indíquense la temperatura de conservación, el período de conservación y la estabilidad ante la granulación.