Вы искали: fyrretyve (Датский - Испанский)

fyrretyve røvere
cuarenta ladrones

- fyrretyve fyre mere.
- quedan veinticuatro tipos más.

fyrretyve alen målte det hellige foran inderhallen.
el templo, es decir, el lugar santo que estaba delante, tenía 40 codos

og omtrent fyrretyve År tålte han deres færd i Ørkenen.
por un tiempo como de cuarenta años los soportó en el desierto

af jøder har jeg fem gange fået fyrretyve slag mindre end eet.
cinco veces he recibido de los judíos cuarenta azotes menos uno

og landet havde ro i fyrretyve År, og kenizziten otniel døde.
así reposó la tierra durante cuarenta años. y murió otoniel hijo de quenaz

bragte i mig slagtoffer og afgrødeoffer de fyrretyve Ørkenår, israels hus?
"¿acaso me ofrecisteis sacrificios y ofrendas vegetales en el desierto durante cuarenta años, oh casa de israel

david var tredive År, da han blev konge, og han herskede fyrretyve År.
david tenía 30 años cuando comenzó a reinar, y reinó 40 años

levitbyerne inden for israeliternes ejendom udgjorde i alt otte og fyrretyve med omliggende græsmarker.
el total de las ciudades de los levitas en medio de la posesión de los hijos de israel fue de cuarenta y ocho, con sus campos de alrededor

efter fyrretyve dages forløb vendte de tilbage efter at have undersøgt landet;
al cabo de 40 días volvieron de explorar la tierra

da der var gået fyrretyve dage: åbnede noa den luge, han havde lavet på arken,
y sucedió que cuarenta días después noé abrió la ventana del arca que había hecho

de byer, i skal give leviterne, bliver således i alt otte og fyrretyve byer med tilhørende græsmarker.
todas las ciudades que daréis a los levitas serán 48 ciudades con sus campos alrededor

da de fyrretyve dage og fyrretyve nætter var omme, gav herren mig de to stentavler, pagtens tavler.
sucedió que, al final de los cuarenta días y cuarenta noches, jehovah me dio las dos tablas de piedra, las tablas del pacto

da kom vandfloden over jorden i fyrretyve dage, og vandet steg og løftede arken, så den hævedes over jorden.
el diluvio duró cuarenta días sobre la tierra. las aguas crecieron y levantaron el arca, y se elevó sobre la tierra

det var mig, som førte jer op fra Ægypten og lod eder vandre i Ørken i fyrretyve År, så i tog amoriternes land.
os hice subir de la tierra de egipto y durante cuarenta años os hice caminar por el desierto y caminé con vosotros por el desierto para que poseyeseis la tierra del amorreo

sig, at faustus frivilligt giver sin sjæl, så at han skåner i fyrretyve år og giver mig, hvadend jeg begærer.
digan que fausto entregará su alma. de modo que él a esperado por 24 años. para decirle que es lo que debe hacer.

da stod han op og spiste og drak; og styrket af dette måltid vandrede han i fyrretyve dage og fyrretyve nætter lige til guds bjerg horeb.
se levantó, comió y bebió. luego, con las fuerzas de aquella comida, caminó cuarenta días y cuarenta noches hasta horeb, el monte de dios

ahazja var to og fyrretyve År gammel, da han blev konge, og han herskede eet År i jerusalem. hans moder hed atalja og var datter af omri.
ocozías tenía 22 años cuando comenzó a reinar, y reinó un año en jerusalén. el nombre de su madre era atalía hija de omri

da nu jonas var gået den første bagsrejse ind i byen, råbte han: "om fyrretyve dage skal nineve styrtes i grus!"
jonás comenzó a recorrer la ciudad durante un día de recorrido, y proclamaba diciendo: "¡de aquí a cuarenta días nínive será destruida!

fyrretyve År gammel var jeg, dengang herrens tjener moses udsendte mig fra kadesj barnea for at udspejde landet; og jeg aflagde ham beretning efter bedste overbevisning.
yo tenía 40 años cuando moisés, siervo de jehovah, me envió de cades-barnea para reconocer la tierra. yo le traje el informe como lo sentía en mi corazón