Вы искали: gruppefritagelsesforordninger (Датский - Испанский)

gruppefritagelsesforordninger på transportområdet
reglamentos de exenciÓn por categorÍa en el Ámbito del transporte

gruppefritagelsesforordninger på transportområdet 18
reglamentos de exención por categoría en el ámbito de transporte 19

denne forordning gælder ikke for vertikale aftaler, hvis genstand er omfattet af anvendelsesområdet for andre gruppefritagelsesforordninger.
el presente reglamento no se aplicará a los acuerdos verticales cuyo objeto entre dentro del ámbito de aplicación de otros reglamentos de exención por categorías.

siden 2001 er der blev vedtaget gruppefritagelsesforordninger for små og mellemstore virksomheder, uddannelse og beskæftigelse[291].
desde principios de 2001, se adoptaron los reglamentos de exención por categorías para pequeñas y medianas empresas, la formación y el empleo[291].

en del af de anmeldte foranstaltninger falder ind under forskellige gruppefritagelsesforordninger, især gruppefritagelsesforordninger vedrørende smv, uddannelse og f&u til smv.
parte de la medida notificada entra en el ámbito de varios reglamentos de exención por categorías, en particular las relativas a las ayudas a las pyme, a la formación y a las actividades de i+d para pyme.

(36) fordelene i den foreliggende sag er knyttet til udgifter, der ikke er støtteberettigede efter fællesskabets gruppefritagelsesforordninger eller retningslinjer for statsstøtte.
(36) en el presente caso, las ventajas están ligadas a gastos que no pueden optar a recibir ayudas de conformidad con los reglamentos de exención por categorías o de las directrices comunitarias.

(5) gruppefritagelsesforordninger vil øge gennemsigtigheden og retssikkerheden; de kan anvendes direkte af de nationale domstole, jf. dog traktatens artikel 5 og 177;
(5) considerando que los reglamentos de exención por categorías propiciarán una mayor transparencia y seguridad jurídica; que dichos reglamentos pueden ser aplicados directamente por los tribunales nacionales, sin perjuicio de lo dispuesto en los artículos 5 y 177 del tratado;

oplysninger, der kræves om alle støtteordninger, som er fritaget ved gruppefritagelsesforordninger udstedt i henhold til artikel 1 i forordning (ef) nr. 994/98:
información exigida sobre todos los regímenes de ayudas exentos en virtud de los reglamentos sobre exenciones por categorías adoptados con arreglo al artículo 1 del reglamento (ce) no 994/98:

gruppefritagelsesforordning
reglamento de exención por categorías