Вы искали: hjertetransplantation (Датский - Испанский)

hjertetransplantation
transplante cardíaco

- hjertetransplantation
trasplante cardiaco

en hjertetransplantation.
me hicieron un transplante de corazón.

anvendelse ved hjertetransplantation:
uso en trasplante cardíaco:

- fik han en hjertetransplantation?
- ¿tenía un trasplante de corazón?

hun har fået en hjertetransplantation.
no se cual es el problema. digo, ella tuvo un transplante de corazón.

hjertetransplantation hos pædiatriske patienter:
13 trasplante cardiaco en pacientes pediátricos:

anvendelse i forbindelse med hjertetransplantation:
uso en trasplante cardíaco:

denne mand har fået en hjertetransplantation tidligere.
este tipo tenía un... un... un trasplante de corazón anterior.

han fik også et akut behov for en hjertetransplantation.
afortunadamente, él también estaba gravemente enfermo y una urgente necesidad de un trasplante de corazón.

ja, fru mahoneys hjertetransplantation kan sikkert vente.
claro, que espere el transplante de la sra. mahoney.

gary havde en hjertefejl og skulle have en hjertetransplantation.
resulta que gary tenía una válvula bicúspide. necesitaba un trasplante de corazón.

og uden en hjertetransplantation havde han kun få dage tilbage at leve i.
y sin un transplante de corazón, solo le quedarían unos días de vida.

tacrolimus er et almindeligt anerkendt alternativ til cyklosporin til immunosuppression ved hjertetransplantation.
tacrolimus se ha convertido en una alternativa a la ciclosporina para la inmunosupresión en el trasplante cardiaco.

der er foretaget én undersøgelse vedrørende hjertetransplantation (kobashigawa- undersøgelsen).
se ha realizado un estudio sobre el trasplante cardiaco (estudio de kobashigawa).

oplysningerne om hjertetransplantation hos børn er sparsomme på grund af det lave årlige antal transplantationer.
los datos sobre transplante pediátrico en niños son escasos debido al pequeño número de intervenciones de este tipo realizadas cada año.

denny duquette, 36, indlagt i dag til hjertetransplantation - på grund af viral kardiomyopati.
denny duquette, 36, ingresado ayer por un trasplante de corazón debido a una cardiomiopatia viral

ishlt' s årsberetning føjer derfor et værdifuldt bidrag til vor viden om brug af hjertetransplantation hos børn.
por tanto, el informe anual del ishlt agrega información importante a la indicación de trasplante cardiaco en niños.

- hjertetransplantation blev undersøgt i et prospektivt, randomiseret, kontrolleret studie (n= 97).
- se ha valorado después de un trasplante cardíaco en un estudio prospectivo, aleatorizado,

john q. skal i retten i dag, anklaget for kidnapning og mordforsøg, fordi en forsikring ikke ville dække sønnens hjertetransplantation.
john q. será enjuiciado hoy por secuestro y tentativa de homicidio. todo porque una hmo le negó cobertura para el trasplante de su hijo.