Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
ready for sjov?
¿listo para divertirte?
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
ready for take-off!
¡listo para despegar!
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
- you ready for yours?
¿estás listo para sufrir?
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
opsig abonnement på@ info: status application ready for work
anular la suscripción de@info: status application ready for work
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
kan ikke starte programmet "konsole" for eksperttilstand. application ready for user input
no se puede iniciar la aplicación « konsole » para el modo experto. application ready for user input
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
oversætter turtle- koden til c++- eksempelstrenge som kan indlejres (kun for udviklere) @ info: status the application is ready for commands
traduce el código de la tortuga a cadenas de ejemplo de c++ empotrables (solo para desarrolladores)@info: status the application is ready for commands
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
[19] the lgfa came into force in 1990, but assets were still valued using the prescribed formulae during 1990-95 since, allegedly, given the tight time frame the valuations could not be ready for this five year valuation period.
[19] the lgfa came into force in 1990, but assets were still valued using the prescribed formulae during 1990-95 since, allegedly, given the tight time frame the valuations could not be ready for this five year valuation period.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
det er vigtigt , at der tages hensyn til de tekniske forskrifter , der paa dette omraade er vedtaget af fn-organet den oekonomiske kommission for europa i dets regulativ nr . 1 ( uniform regulations for the approval of motor vehicle headlights emitting an asymmetrical passing beam or a driving beam or both ) ( 5 ) og nr . 2 ( uniform regulations concerning approval of incandescent electric lamps for headlights emitting an asymmetric passing beam or a driving beam or both ) ( 5 ) , der som bilag er knyttet til agreement of march 20 , 1958 concerning the adoption of uniform conditions for approval and reciprocal recognition of approval for motor vehicle equipment and parts ;
considerando que es conveniente tener en cuenta algunas de las prescripciones técnicas adoptadas por la comisión económica para europa de la onu en su reglamento nº 1 (prescripciones uniformes relativas a la homologación de proyectores para vehículos automóviles que emitan un haz de cruce asimétrico y un haz de carretera o uno u otro de estos haces) (5) y su reglamento nº 2 (prescripciones uniformes relativas a la homologación de lámparas eléctricas de incandescencia para proyectores de emitan un haz de cruce asimétrico y un haz de carretera o uno u otro de estos haces) (5), anejos al acuerdo de 20 de marzo de 1958 relativo a la adopción de condiciones uniformes de homologación y al reconocimiento recíproco de la homologación de equipos y piezas de vehículos a motor;
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество: