Вы искали: overvågningsplan (Датский - Испанский)

overvågningsplan
plan de seguimiento

overvågningsplan og rapport
plan de control e informe

kina har forelagt kommissionen en overvågningsplan for restkoncentrationer for æg.
china ha presentado a la comisión un plan de vigilancia de residuos para los huevos.

forslag til en revideret overvågningsplan forelægges myndighederne i medlemsstaterne.
las propuestas de revisión del plan de supervisión se presentarán a las autoridades competentes de los estados miembros.

medlemsstaterne opstiller en overvågningsplan for at kontrollere forureningsgraden i fiskerivarer.
los estados miembros deberán elaborar un plan para controlar el índice de contaminación de los productos pesqueros.

brasilien har forelagt kommissionen en ny overvågningsplan for restkoncentrationer for honning.
brasil ha presentado a la comisión un nuevo plan de vigilancia de residuos relativo a la miel.

israel har forelagt kommissionen en overvågningsplan for restkoncentrationer for opdrættet vildt.
israel ha presentado a la comisión un plan de vigilancia de residuos para la caza de cría.

[8] overvågningsplan godkendt i overensstemmelse med efta-tilsynsmyndighedens beslutning nr.
[8] plan de vigilancia aprobado de conformidad con la decisión no 223/96/col del Órgano de vigilancia de la aelc, de 4 de diciembre de 1996 (do l 78 de 20.3.1997, p.

ukraine har forelagt kommissionen en overvågningsplan for restkoncentrationer for fjerkræ, dyr af hestefamilien og akvakultur.
ucrania ha presentado a la comisión un plan de vigilancia de residuos para las aves de corral, los équidos y la acuicultura.

efsa fandt også, at tilladelsesindehaverens overvågningsplan var fyldestgørende for de påtænkte anvendelser af 1507-majs.
asimismo, este organismo dictaminó que el plan de supervisión aportado por el solicitante era apropiado para los usos previstos del maíz 1507.

den overvågningsplan, ansøgeren havde forelagt, er blevet ændret, så den imødekommer denne anbefaling fra efsa.
el plan de seguimiento presentado por el solicitante ha sido modificado para ajustarse a esta recomendación de la efsa.

overvågningsplan: plan for overvågning af de miljømæssige konsekvenser, jf. bilag vii til direktiv 2001/18/ef
plan de seguimiento: plan de seguimiento de los efectos medioambientales conforme al anexo vii de la directiva 2001/18/ce

at overvågningsnetværket, som specificeret i den i anmeldelsen indeholdte overvågningsplan, indsamler de oplysninger, der er relevante for overvågningen af produktet, og
las redes de supervisión especificadas en el plan de supervisión contenido en la notificación recogen la información necesaria para la supervisión del producto, y

for så vidt angår gmo'er skal der i henhold til direktiv 2001/18/ef udarbejdes en overvågningsplan vedrørende de miljømæssige konsekvenser.
en el caso de los omg, la directiva 2001/18/ce obliga a aplicar un plan de seguimiento en relación con los efectos medioambientales.

anmeldelsen skal derfor indeholde en overvågningsplan, herunder et forslag til overvågningsplanens varighed, i overensstemmelse med bilag vii til direktiv 2001/18/ef.
por lo tanto, la notificación incluirá un plan de seguimiento, incluida una propuesta para toda la duración del plan de seguimiento, de conformidad con el anexo vii de la directiva 2001/18/ce.

visse tredjelande har forelagt kommissionen overvågningsplaner for restkoncentrationer vedrørende dyr og produkter, der ikke er opført på listen i beslutning 2004/432/ef.
algunos terceros países han presentado a la comisión planes de vigilancia de residuos correspondientes a animales y productos que no figuran en la decisión 2004/432/ce.