Вы искали: påføres (Датский - Испанский)

lakken påføres.
el trabajo en barniz.

de påføres på stedet.
estas tintas e vernizes são aplicados no local.

22 hvor påføres plasteret?
22 dónde se aplica

en enkelt dosis påføres.
debe administrarse una sola dosis del producto.

flydende teststof påføres ufortyndet
sustancia líquida empleada sin diluir

produktet må kun påføres huden.
este producto debe aplicarse únicamente sobre la piel.

påføres svampen og vent 15 minutter.
dispensar sobre una esponja y esperar 15 minutos

skrå belastninger påføres horisontalt 0° ± 5°.
as forças oblíquas devem ser aplicadas horizontalmente com um ângulo de 0°± 5°.

belastningen på 5 n skal påføres konstant.
la carga de 5 n deberá aplicarse de modo permanente.

påføres huden i nakken foran skulderbladene.
administrar tópicamente en la piel, en la base del cuello, delante de los hombros.

man bør anvende handsker, når cremen påføres.
utilizar guantes desechables para aplicar el producto.

præparatet må ikke påføres overfladen af kattens pels.
23 no aplique el medicamento veterinario en la superficie del pelo del gato.

påføres landskaber eller områder af særlig interesse skade.
sin atentar contra los paisajes y los lugares de especial interés.

sådanne stoffer bør så vidt muligt fjernes, før produktet påføres.
es necesario eliminar estas sustancias en la mayor medida posible antes de aplicar el producto.

c) påføres landskaber eller områder af særlig interesse skade.
c) sin atentar contra los paisajes y los lugares de especial interés.

påføre institutionen erstatningsansvar
incurrir en responsabilidad civil la institución