Вы искали: podede (Датский - Испанский)

podede, med rodklump
injertados, con cepellón

rosenplanter, også podede:
rosales, incluso injertados:

ikke podede, med rodklump
no injertados, con cepellón

ikke podede, med bare rødder
no injertados, con raíz desnuda

rhododendron og azalea, også podede
rododendros y azaleas, incluso injertados

0602.40.10 | roser, ogsÅ podede |
0602.40.10 | rosales, incluso injertados |

0602.30.00 | rhododendron og azalea, ogsÅ podede |
0602.30.00 | rododendros e azÁleas, enxertados ou nÃo |

c) areal beplantet med podestammer, som endnu ikke er podede;
c ) superficie plantada con portainjertos todavía no injertados ;

b) podet vin: grundstammer med rod, der er podede med træagtige eller urteagtige ædelris
b) plantas injerto: fracciones de sarmientos o de ramas herbáceas de vid, unidas entre sí por injerto, cuya parte subterránea esté enraizada;

nærmere undersøgelser af den pågældende korrekt podede mikroorganismes evne til at vokse eller overleve i produktet under forskellige vilkår for opbevaring, som med rimelighed kan forudses
pruebas para investigar la capacidad que tiene el microorganismo en cuestión, adecuadamente inoculado, para crecer o sobrevivir en el producto en diferentes condiciones de almacenamiento razonablemente previsibles,

b ) podet vin : grundstammer med rod , der er podede med et aedelris ( den oenskede sort ) ;
b ) plantas-injerto : fracciones de sarmientos de vid unidas entre ellas por injerto , cuya parte subterranea esté barbada .

der føres registre over antallet af vellykket podede planter, officielt destruerede planter og planter, der efterfølgende genudføres til kroatien eller den tidligere jugoslaviske republik makedonien.
se mantendrán registros sobre las cantidades de plantas injertadas con éxito, plantas oficialmente destruidas y plantas reexportadas posteriormente a croacia o a la antigua república yugoslava de macedonia.

planter, der fremkommer ved vellykket podning med de i punkt 1 omhandlede hvilende knopper, må kun frigives som podede planter og eksporteres til kroatien eller den tidligere jugoslaviske republik makedonien.
toda planta obtenida de un injerto realizado con éxito utilizando las yemas mencionadas en el punto 1 únicamente podrá ser exportada como planta injertada a croacia o a la antigua república yugoslava de macedonia.

»plantemateriale«: hele planter og plantedele, for så vidt angår podede planter inklusive podematerialet, der er bestemt til udplantning med henblik på produktion af grøntsagsplanter
«plantones»: las plantas enteras y las partes de plantas, incluido el injerto en el caso de las injertadas, destinados a ser plantados para la producción de hortalizas;

06024010 og 06024090 _bar_ rosenplanter, også podede underpositionerne omfatter såvel forædlede roser som hybenroser og vildroser. _bar_
06024010 y 06024090 _bar_ rosales, incluso injertados se clasifican en estas subpartidas no solo los rosales cultivados, sino también los escaramujos. _bar_

" 1a ) medlemsstaterne kan dog tillade at 10 pakninger eller bundter af podede vinstokke eller 5 pakninger eller bundter af stiklinger med rod med samme egenskaber forsynes med kun én etiket i overensstemmelse med bilag iv .
« 1 bis . no obstante los estados miembros podrán admitir que 10 embalajes o haces de plantas-injerto o 5 embalajes o haces de barbados que tengan las mismas características se marquen con una sola etiqueta de conformidad con el anexo iv .

d) i tilfælde af podede planter, at både grundstammen og podekvisten er kunstigt opformerede i overensstemmelse med litra a), b) og c).
d) en el caso de las plantas injertadas, tanto el pie o patrón como el injerto se han reproducido artificialmente conforme a las letras a), b) y c).

destrueres podede planter, som ved de nævnte undersøgelser eller de prøver, der er omhandlet i litra a) og b), ikke er fundet fri for de skadegørere, der er omhandlet i punkt 2, eller som på anden måde giver anledning til betænkeligheder i forbindelse med karantænen, straks under de nævnte officielle ansvarlige organers kontrol.
toda planta injertada que, en el transcurso de las inspecciones o las pruebas indicadas en las letras a) y b), no se encuentre libre de los organismos nocivos indicados en el punto 2, o esté sujeta a algún tipo de cuarentena, será inmediatamente destruida bajo la supervisión de los organismos competentes anteriormente mencionados.