Вы искали: procesreglement (Датский - Испанский)

procesreglement
reglas de procedimiento y prueba

appelkamrenes procesreglement
reglamento de procedimiento de las salas de recurso

den fælles ankedomstols procesreglement
reglamento de procedimiento del tribunal de apelación común

domstolen fastsætter sit procesreglement .
el tribunal de justicia establecerÆ su reglamento de procedimiento .

domstolen vedtager selv sit procesreglement.
el tribunal de justicia adoptará su reglamento de procedimiento.

de europæiske fællesskabers domstols procesreglement
reglamento de procedimiento establecido por el tribunal de justicia de las comunidades europeas

procesreglement for de europæiske fællesskabers domstol
reglamento de procedimiento del tribunal de justicia

fastsat fØlgende Ændringer i sit procesreglement:
ha adoptado las siguientes modificaciones de su reglamento de procedimiento:

europa-domstolen vedtager selv sit procesreglement.
el tribunal de justicia europeo adoptará su reglamento de procedimiento.

Ændring af de europæiske fællesskabers domstols procesreglement
modificaciones del reglamento de procedimiento del tribunal de justicia

retten fastsætter med domstolens tiltrædelse sit procesreglement.
el tribunal general adoptará su reglamento de procedimiento de acuerdo con el tribunal de justicia.

specialretterne fastsætter med domstolens tiltrædelse deres procesreglement.
los tribunales especializados adoptarán su reglamento de procedimiento de acuerdo con el tribunal de justicia.

procesreglement for de europæiske fællesskabers ret i første instans
reglamento de procedimiento del tribunal de primera instancia

umiddelbart efter sin oprettelse fastsaetter retten sit procesreglement .
el tribunal de primera instancia adoptará su reglamento de procedimiento inmediatamente después de constituirse.

domstolen fastsætter sit procesreglement . reglementet skal godkendes af rådet .
en caso de dictamen negativo del tribunal de justicia , el acuerdo previsto no podrá entrar en vigor , salvo modificación de éste o revisión de los tratados .

de særlige retsinstanser fastsætter med domstolens tiltrædelse deres procesreglement.
las salas jurisdiccionales establecerán su reglamento de procedimiento de acuerdo con el tribunal de justicia.

retten i første instans fastsætter med domstolens tiltrædelse sit procesreglement.
el tribunal de primera instancia establecerá su reglamento de procedimiento de acuerdo con el tribunal de justicia.

oplysningerne heri stammer fra rettens procesreglement og praktiske anvisninger til parterne.
la información que contiene proviene del reglamento de procedimiento del tribunal y de las instrucciones prácticas a las partes.

i nødvendigt omfang præciseres og udfyldes disse regler i rettens procesreglement.
el escrito deberá ir acompañado de una copia conforme de la decisión del comité de arbitraje que se impugne.

i nødvendigt omfang præciseres og udfyldes disse regler i denne rets procesreglement.
en la medida en que sea necesario, dicho procedimiento será precisado y completado por el reglamento de procedimiento de este tribunal de la función pública.