Вы искали: referenceniveauerne (Датский - Испанский)

konsolidering af referenceniveauerne
adición de los niveles de referencia

for fælles og programspecifikke outputindikatorer sættes referenceniveauerne til nul.
en lo que respecta a los indicadores comunes y los indicadores de productividad específicos del programa, los valores de referencia se pondrán a cero.

referenceniveauerne i artikel 11 og 12 tilpasses i overensstemmelse hermed.
se adaptarán en consonancia los niveles de referencia contemplados en el presente artículo y en el artículo 12.

d) planer for indskrænkning af flåden for at overholde referenceniveauerne, hvis det er relevant
d) en su caso, planes para reducir la flota con vistas a ajustarse a los niveles de referencia;

referenceniveauerne som fastsat i henhold til nærværende artikel og artikel 12 tilpasses i overensstemmelse hermed.
los niveles de referencia establecidos de conformidad con el presente artículo y con el artículo 12 se adaptarán en consonancia con lo anterior.

for programspecifikke resultatindikatorer, der vedrører investeringsprioriteter, er referenceniveauerne de seneste tilgængelige data, og der fastsættes mål for 2023.
en cuanto a los indicadores de resultados específicos del programa relacionados con las prioridades de inversión, para los valores de referencia se utilizarán los últimos datos disponibles y se fijarán objetivos para el año 2023.

medlemsstaterne sørger for, at referenceniveauerne for fiskerikapacitet, udtrykt i bt og kw, som fastsat i henhold til nærværende artikel og artikel 12 ikke overskrides.
los estados miembros se cerciorarán de que no se superen los niveles de referencia de la capacidad pesquera, expresados en tab y kw, que se establezcan de conformidad con el presente artículo y con el artículo 12.

medlemsstaterne skal sørge for, at referenceniveauerne for fiskerikapacitet, udtrykt i bt og kw, som omhandlet i artikel 12 og i nærværende artikels stk. 4 ikke overskrides.
los estados miembros se cerciorarán de que no se superen los niveles de referencia de la capacidad pesquera, expresados en tab y kw, a que se refieren el artículo 12 y el apartado 4 del presente artículo.

om dispensation til de nye medlemsstater fra at anvende visse bestemmelser i forordning (ef) nr. 2371/2002 for så vidt angår referenceniveauerne for fiskerflåderne
por el que se autorizan, en el caso de los nuevos estados miembros, excepciones a determinadas disposiciones del reglamento (ce) no 2371/2002 relativas a los niveles de referencia de las flotas pesqueras

3) anvendelsen af undtagelserne i nr. 1) og 2) i nærværende artikel ophører, når referenceniveauerne er nået eller senest den 31. december 2006.
3) las excepciones establecidas en los puntos 1 y 2 dejarán de aplicarse tan pronto como se alcancen los niveles de referencia y, en cualquier caso, el 31 de diciembre de 2006 como muy tarde.

akustisk referenceniveau
nivel acústico de referencia