Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
der skal tages hensyn til forskellige elementer ved fastlæggelsen af en operationel definition af reguleringsorganerne.
para efectuar una definición operativa de las agencias reguladoras son varios los elementos que se han de tomar en consideración:
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
i serbien: sikre at den elektroniske kommunikationssektor liberaliseres, at reguleringsorganerne er uafhængige og fungerer effektivt, og at den nødvendige lovgivning og politik for sektoren vedtages og implementeres.
en serbia: garantizar la liberalización del sector de las comunicaciones electrónicas, la independencia y el correcto funcionamiento de los organismos reguladores, y la adopción y aplicación de la legislación y las políticas necesarias en el sector.
Последнее обновление: 2014-11-07
Частота использования: 1
Качество:
de nationale myndigheder, der er ansvarlige for jernbanesikkerheden, samt reguleringsorganerne og de øvrige nationale myndigheder bør have mulighed for at indhente en uafhængig teknisk ekspertudtalelse, når de undersøger sager, der vedrører flere medlemsstater.
los organismos nacionales de seguridad ferroviaria, los reguladores y las demás autoridades nacionales deben poder pedir un asesoramiento técnico independiente cuando requieran información relativa a varios estados miembros.
Последнее обновление: 2014-11-15
Частота использования: 1
Качество:
artikel 21 og 22 tavshedspligten for personalet i de nationale reguleringsorganer bør desuden berolige de revisorer, der under høringerne udtrykte bekymring over udlevering af oplysninger om klienter.
artículos 21 y 22 la obligación de secreto profesional para el personal de los reguladores nacionales de valores debería también aliviar la preocupación expresada en las consultas por auditores reacios a proporcionar información sobre sus clientes.
Последнее обновление: 2012-03-19
Частота использования: 3
Качество: