Вы искали: tabu (Датский - Испанский)

tabu
tabú

-intet er tabu.
todo vale.

men husk... det er tabu.
pero recuerde que... es tabú.

bare fordi det er tabu.
ya sabes, por el tabú que tiene.

er penge et tabu for dig?
¿el dinero es un tema tabú para ti?

- sort magi, tabu, noget forbudt.
- magia negra, tabú, lo prohibido.

i unger ved godt, det er tabu!
eso está fuera del tema.

tak! - dyresex, det sidste tabu!
bestialidad, la última frontera.

hvis det er bank of england, er det tabu.
si es el del banco de inglaterra, olvídate.

-at snakke om sådan en idé er tabu.
hablar de tales ideas es tabú.

verden ikke er klar til jeres tabu-kærlighed.
temes que el mundo no esté listo para tu amor prohibido.

det ultimative tabu. det eksisterer kun i vores tanker.
ese máximo tabú no existe fuera de nuestras mentes.

så er der tabu, kære lyttere. et helt kvarters fristelser.
son un tabú, queridos oyentes, sus 15 minutos de tentación.

det civiliserede samfund forbinder, det at slå ihjel, med total tabu.
las sociedades educadas normalmente colocan tal tabú sobre tomar una vida.

at gøre krav på en eftersøgts jordiske rester har altid været et tabu, mr.
reclamar los restos de hombres buscados ha sido siempre tabú, sr. palmer.

- døden er i vidt omfang tabu, men er samtidig en ikke uvæsentlig økonomisk faktor.
- la muerte y morir son en gran medida un tabú, pero al mismo tiempo representan un factor económico de no poca importancia.

-det går ikke med flere ting. -vi bruger det, som er tabu i dag.
estamos reinventando la broma añadiéndole lo que resulta ofensivo hoy.

jeg har noget ulovligt fyrværkeri med til dig fra tennessee... for at minde dig om os - eksplosivt og tabu.
le he traído algunos petardos ilegales que cogí en tennesse para que recuerde lo nuestro... como algo explosivo y tabú.

abort bliver også anset som værende tabu af de fleste samfundsgrupper/stammer i uganda og menes at bringe ulykke til familien.
el aborto también es considerado como un tabú por la mayoría de culturas y tribus en uganda y se cree que trae desgracia a la familia.

de taler om alle andre tabuer, men aldrig om penge.
hablan de cuanto tabú existe. pero de dinero, nunca.