Вы искали: typecertificeringsgrundlag (Датский - Испанский)

betingelserne for fastlæggelsen af og meddelelsen til en ansøger af det typecertificeringsgrundlag, der skal gælde for materiel
las condiciones para establecer las bases de certificación aplicables a un producto dado y para notificarlos a un solicitante;

a) betingelserne for fastlæggelsen af og meddelelsen til en ansøger af det typecertificeringsgrundlag, der skal gælde for materiel
a) las condiciones para establecer los criterios de certificación aplicables a un producto dado y para notificarlos a un solicitante;

c) det gældende typecertificeringsgrundlag skal være det, jaa eller eventuelt medlemsstaten har fastlagt på datoen for godkendelsen af ændringen
c) la base de la certificación de tipo aplicable será la establecida por las jaa o, cuando corresponda, por el estado miembro en la fecha de solicitud de la aprobación del cambio;

c) det gældende typecertificeringsgrundlag er det, jaa eller eventuelt medlemsstaten havde fastlagt på datoen for ansøgningen om godkendelse af ændringen.
c) a base da certificação de tipo aplicável será a estabelecida pelas jaa ou pelo estado-membro, conforme aplicável, à data do requerimento para aprovação da alteração;

- for andet materiel, det typecertificeringsgrundlag, som er defineret i typecertifikatets specifikationsblad i konstruktionsstaten, hvis denne konstruktionsstat er:
- para otros productos, la base de certificación de tipo según se especifique en la hoja de datos del certificado de tipo del estado de diseño, si dicho estado de diseño es:

gælder det, at hvis antallet af luftfartøjer af samme type, der kan komme i betragtning til et begrænset luftdygtighedsbevis, gør det berettiget, kan der udstedes et begrænset typecertifikat, og der indføres et relevant typecertificeringsgrundlag.
cuando el número de aeronaves de la misma categoría aptas para un certificado de aeronavegabilidad restringido así lo justifique, podrá expedirse un certificado de tipo restringido y se establecerán unas bases de certificación adecuadas.

c) hvis antallet af luftfartøjer af samme type, der kan komme i betragtning til et begrænset luftdygtighedsbevis, gør det berettiget, kan der udstedes et begrænset typecertifikat, og der indføres et relevant typecertificeringsgrundlag.
c) cuando el número de aeronaves de la misma categoría apta para un certificado restringido de aeronavegabilidad así lo justifique, podrá expedirse un certificado restringido de tipo y se establecerán unos criterios adecuados de certificación.

for alt materiel, for hvilket der anmodes om et typecertifikat eller en ændring i et typecertifikat, fastlægge og meddele ansøgeren typecertificeringsgrundlaget.
respecto de cada producto para el que se solicite un certificado de tipo o una modificación de este, establecerá y notificará las bases de la certificación de tipo.