Вы искали: verdenshandelsorganisationens (Датский - Испанский)

inden for verdenshandelsorganisationens rammer har ef forpligtet sig til at åbne importtoldkontingenter for visse svinekødsprodukter.
en el marco de la organización mundial del comercio, la comunidad se ha comprometido a abrir contingentes arancelarios de importación para determinados productos del sector de la carne de porcino.

om fastlæggelse af den holdning, den europæiske union skal indtage i verdenshandelsorganisationens ministerkonference til samoas tiltrædelse af wto
por la que se establece la posición que ha de adoptar la unión europea, en el seno de la conferencia ministerial de la organización mundial del comercio, sobre la adhesión de samoa a la omc

den holdning, den europæiske union skal indtage i verdenshandelsorganisationens ministerkonference vedrørende samoas tiltrædelse af wto, er at godkende tiltrædelsen.
la posición que ha de adoptar la unión europea, en el seno de la conferencia ministerial de la organización mundial del comercio, sobre la adhesión de samoa a la omc será la de aprobar dicha adhesión.

forhandlingerne om verdenshandelsorganisationens (wto) doha-udviklingsdagsorden var den vigtigste prioritet i eu's handelspolitik i 2005.
las negociaciones sobre el programa de doha para el desarrollo , en el marco de la organización mundial del comercio (omc), fueron la prioridad más destacada de la política comercial de la ue en 2005.

4.5 tilskynder kommissionen og de nationale regeringer til at klimasikre både egne politikker og verdenshandelsorganisationens og internationale finansielle institutioners, herunder verdensbankens, politikker;
4.5 anima a la comisión y a los gobiernos nacionales a que "inmunicen contra el clima" sus propias políticas y las de la organización mundial del comercio e instituciones financieras internacionales como el banco mundial;

(1) ifølge verdenshandelsorganisationens cxl-liste skal fællesskabet åbne et årligt toldkontingent for import af 50700 tons frosset oksekød bestemt til forarbejdning.
(1) la lista cxl de la organización mundial del comercio exige a la comunidad la apertura de un contingente arancelario anual de importación de 50700 toneladas de carne de vacuno congelada destinada a la transformación.

(29) fællesskabet og medlemsstaterne har i verdenshandelsorganisationens (wto) regi afgivet en række tilsagn vedrørende standarder og regelsæt for telenet og -tjenester.
(29) la comunidad y los estados miembros han contraído compromisos en relación con las normas y con el marco regulador de las redes y servicios de telecomunicaciones en la organización mundial del comercio.

som henviser til forpligtelserne inden for rammerne af verdenshandelsorganisationen,
recordando los compromisos suscritos en el marco de la organización mundial del comercio;