Вы искали: you have never left your country (Датский - Испанский)

you may choose to have the examination carried out by a doctor in your country of residence .
you may choose to have the examination carried out by a doctor in your country of residence .

left your home and family
por fin dejaste a tu mujer

sheldon, you have to stop that!
sheldon, ! tienes que parar esto! .

loretta, you have to get out of here.
loretta, tienes que salir de aquí.

you have my heart so don't hurt me
tienesmicorazón,así que nomehagas daño

you know, you have been on the news for a month.
sabes, has estado en las noticias por un mes.

dude, you have no idea what you're messing with!
¡tio, no tienes ni idea de lo que te estas perdiendo!

i would love to talk to you. do you have a minute?
me encantaría hablarle.

to do this , you will need to fill in an application form , which you may request once you have signed your contract .
to do this , you will need to fill in an application form , which you may request once you have signed your contract .

then all you have to do is hit the reverse lever... for at sende mig hjem.
lo que tienen que hacer es ponerlo marcha atrás... para enviarme de vuelta a mi casa.

i bet most of you have no idea how great the campus a cappella group is, and why would you
seguro que muchos ni saben io genial que es el grupo a cappella. ¿cómo iban a saberlo?

- is all you have to do to make it real - is all you have to do to make it real
es lo único que necesitas hacer para volverlo real

if you have an eu work permit but are not an eu national or from an acceding state , you are not eligible to apply .
if you have an eu work permit but are not an eu national or from an acceding state , you are not eligible to apply .

if you have any concerns or questions regarding your security clearance , please send an e-mail to securityclearance@ecb.europa.eu .
if you have any concerns or questions regarding your security clearance , please send an e-mail to securityclearance@ecb.europa.eu .

as you have been offered a fixed-term contract , you will be working for the ecb for longer periods of time .
as you have been offered a fixed-term contract , you will be working for the ecb for longer periods of time .

to protect the institution and its reputation , the ecb needs to know that , as a prospective employee , you have a clean criminal record and have conducted your financial affairs in an honourable and ethical manner .
to protect the institution and its reputation , the ecb needs to know that , as a prospective employee , you have a clean criminal record and have conducted your financial affairs in an honourable and ethical manner .

hr staff members will be present -- during the sessions and during lunch -- to answer any questions and collect any documents you have yet to submit .
hr staff members will be present -- during the sessions and during lunch -- to answer any questions and collect any documents you have yet to submit .

however , if you have a mid-month start date , we will provide you with the essential information you require at this point and register you for the information sessions at the beginning of the following month .
however , if you have a mid-month start date , we will provide you with the essential information you require at this point and register you for the information sessions at the beginning of the following month .

during the interview ( s ) you will be asked about your knowledge , experience , opinions as well as how you have handled past situations and how you would handle specific scenarios .
during the interview ( s ) you will be asked about your knowledge , experience , opinions as well as how you have handled past situations and how you would handle specific scenarios .

at that stage you may either ( i ) receive a traineeship offer , ( ii ) be notified that you are on a reserve list as you have been assessed as a suitable candidate , or ( iii ) be informed that your application has not been successful .
at that stage you may either ( i ) receive a traineeship offer , ( ii ) be notified that you are on a reserve list as you have been assessed as a suitable candidate , or ( iii ) be informed that your application has not been successful .