Вы искали: 35 37 (Датский - Итальянский)

35-37.
35.-37.

Ændringsforslag 35 - 37.
emendamenti da 35 a 37.

artiklerne 35 til 37
articoli da 35 a 37

35-37 ledelsens overvågning af undersøgelserne
35-37 la vigilanza sulla gestione delle indagini

luxemburg tél/ tel: +35 2 40 37 27
luxemburg tél/ tel: +35 2 40 37 27

— imod ændringsforslag nr. 31 til 33, 35 og 37.
- contro gli emendamenti da 31 a 33, 35 e 37.

1) artikel 35, 36 og 37 affattes således:
1) gli articoli 35, 36 e 37 sono sostituiti dai seguenti:

[36] kommissionens arbejdsdokument, s. 34-35 og 37-38.
[36] swp, pagg. 34-35, 37-38

35-37 lovgivningen indeholder ingen procedure for udveksling af data mellem databaserne
35-37 la normativa non prevede lo scambio d'informazioni tra banche dati

forbundsrepublikken tyskland rheinallee 16 d­5300 bonn 2 st 35 50 36, 35 50 37, 35 57 01
repubblica federale di germania rheinallee 76 d­5300 bonn 2 ■s 35 50 36, 35 50 37, 35 57 01

de forenede nationer: figurerne 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39.
nazioni unite: grafici: 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39.

formanden. — da spørgerne ikke er til stede, bortfalder spørgsmål nr. 35-37.
annuncio fatto dal governo usa il 20 gennaio della sua richiesta al congresso di stanziamenti supplementari per l'importo di 6,6 miliardi di dollari da destinarsi al bilancio della difesa nazionale contro gli attacchi militari.

sagens faktiske omstændigheder vedrører, henhører under klasse 35, 37 og 42 i nice-arrangementet.
35, 37 e 42 di cui all'accordo di nizza del 15 giugno 1957.

artikel 28 artikel 29 artikel 30 artikel 31 artikel 32 artikel 42 artikel 33 artikel 34 artikel 35 artikel 36 artikel 30 artikel 31 artikel 37
« parere del servizio giuridico del consiglio del 22 giugno 2007 dalla giurisprudenza della corte di giustizia si evince che la preminenza del diritto comunitario è un principio fondamentale del diritto comunitario stesso .

afsnit vi artikel 29 artikel 30 artikel 31 artikel 32 artikel 33 artikel 34 artikel 35 artikel 36 artikel 37 artikel 38 artikel 39 artikel 40 artikel 41 artikel 42
titolo vi articolo 29 articolo 30 articolo 31 articolo 32 articolo 33 articolo 34 articolo 35 articolo 36 articolo 37 articolo 38 articolo 39 articolo 40 articolo 41 articolo 42

1) med hensyn til indholdet af denne rapport, jf. Årsberetning fra ministerrådet 1984, s. 35-37.
(1) per quanto riguarda il contenuto di questa relazione, cfr. relazione annuale del consiglio dei ministri 1984, pagine 35-37.

andre ændringsfor slag, som jeg ikke vil beskrive i enkeltheder - ændringsforslag 35, 37 og 40 - vedrører ikke direkte kommissionens forslag.
infine, altro successo notevole della riforma, i redditi dei settori che hanno subito la riforma (ripeto: i redditi dei settori che hanno subito la riforma) sono migliorati.

35-37 ikke alle dyr fra de arter, der er modtagelige for mund- og klovesyge, var identificeret, og dyrene kunne ikke spores godt nok
35-37 identificazione incompleta e insufficiente tracciabilità degli animali delle specie sensibili all'afta epizootica

castilla y león _bar_ 40&/37;/35% _bar_
castilla y león _bar_ 40&/37;/35% _bar_

efter undersøgelsen fastholder kommissionen, hvad den gav udtryk for i åbningsbeslutningen, nemlig at den finder planen i overensstemmelse med de krav, der stilles i punkt 35-37 i omstruktureringsrammebestemmelserne.
dopo un esame la commissione ha confermato quanto già annunciato nella decisione di avvio del procedimento, ovvero di ritenere questo piano conforme ai requisiti di cui ai punti 35-37 degli orientamenti sugli aiuti alla ristrutturazione.