Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
album for my web page
create a photo gallery website
Последнее обновление: 2010-10-10
Частота использования: 1
Качество:
image album for my web page
online digital photo album
Последнее обновление: 2010-11-01
Частота использования: 1
Качество:
a) life+ "gennemførelse og forvaltning", som skal:
a) life+ — attuazione e governance, finalizzata a:
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
at udlevere data vedrørende quality of life for forsøg 20050181 inden 4. kvartal 2008
fornire dati sulla qualità di vita dello studio 20050181 entro q4-2008
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 1
Качество:
at udlevere yderligere data vedrørende quality of life for forsøg 20050203 inden 1. kvartal 2010
fornire dati addizionali sulla qualità di vita dello studio 20050203 entro q1-2010
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 1
Качество:
note for guidance on the maximum shelf life for sterile veterinary medicinal products after first opening or following reconstitution
note for guidance on the maximum shelf life for sterile veterinary medicinal products after first opening or following reconstitution
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
den fælles holdning har til formål at fastlægge de nærmere anvendelsesbestemmelser for life for perioden 1996-1999.
l'obiettivo della posizione comune è di definire le modalità di funzionamento dello strumento finanziario life per il periodo 19961999.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
note for guidance on maximum shelf- life for sterile products for human use after first opening or following reconstitution
note for guidance on maximum shelf-life for sterile products for human use after first opening or following reconstitution
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
impurities: residual solvents maximum shelf- life for sterile medicinal products after first opening or following reconstitution
products after first opening or following reconstitution
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
den kendsgerning, at de britiske myndigheder altid har anset equitable life for at være solvent, havde også konsekvenser for kunder og myndigheder i andre medlemsstater.
il fatto che le autorità britanniche abbiano sempre riconosciuto la solvibilità di ha prodotto ripercussioni anche sui clienti e sulle autorità di altri stati membri.
Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 2
Качество:
thi visdom kommer i dit hjerte, og kundskab er liflig for din sjæl;
perché la sapienza entrerà nel tuo cuore e la scienza delizierà il tuo animo
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
angående den finansielle sag om realiseringen af life for de næste fem år går jeg absolut ind for en forøgelse fra 613 millioner euro til 850, sådan som ordføreren, fru lienemann, har foreslået.
per quanto riguarda l' aspetto finanziario dell' attuazione di life nei prossimi cinque anni, mi dichiaro assolutamente a favore dell' aumento da 613 a 850 milioni di euro, come proposto dalla relatrice, onorevole lienemann.
Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 2
Качество:
senest den 30. september 2010 forelægger kommissionen en midtvejsrevision af life+ for europa-parlamentet og for det i artikel 14, stk. 1, omhandlede udvalg.
entro il 30 settembre 2010 la commissione trasmette al parlamento europeo e al comitato di cui all'articolo 14, paragrafo 1 una revisione intermedia di life +.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
denne sap skal godkendes af chmp inden implementering senest i 1. kvartal 2008 • at indsende de kliniske forsøgsrapporter for forsøgene 20030167 og 20030250 med sikkerheds - / effektanalysen i relation til kras inden 1. kvartal 2008 • at indsende den kliniske forsøgsrapport pacce- forsøget (også en eventuel midlertidig rapport) med sikkerheds - / effektanalysen i relation til kras inden 1. kvartal 2008 • at indsende det kliniske forsøgsresumé for forsøg 20050181 for at bekræfte hypotesen om vildtype- kras som biomarkør for udvælgelse af patienter til behandling inden 4. kvartal 2008 • at udlevere data vedrørende quality of life for forsøg 20050181 inden 4. kvartal 2008 • at indsende den kliniske forsøgsrapport for stepp- forsøget med sikkerheds - / effektanalysen i relation til kras inden 1. kvartal 2009 • at indsende de kliniske forsøgsresuméer for sppiritt - og precept- forsøgene med sikkerheds - / effektanalysen i relation til kras inden 2. kvartal 2009 • at indsende det kliniske forsøgsresumé for forsøg 20050203 med sikkerheds - / effektanalysen i relation til kras inden 4. kvartal 2009 • at udlevere yderligere data vedrørende quality of life for forsøg 20050203 inden 4. kvartal 2009 • at indsende det endelige kliniske forsøgsresumé for forsøg 20050203 med sikkerheds - / effektanalysen i relation til kras inden 1. kvartal 2010 • at udlevere yderligere data vedrørende quality of life for forsøg 20050203 inden 1. kvartal 2010 • at indsende den endelige kliniske forsøgsrapport for forsøg 20050181 med sikkerheds - / effektanalysen i relation til kras inden 1. kvartal 2010 • at indsende den endelige kliniske forsøgsrapport for pacce- forsøget med sikkerheds - / effektanalysen i relation til kras inden 2. kvartal 2011
questo piano di analisi statistica (sap) richiederà l’ approvazione del chmp prima della sua implementazione che dovrà avvenire entro q1-2008 • presentare i clinical study report degli studi 20030167 e 20030250 includendo le analisi di sicurezza ed efficacia in relazione con kras entro q1-2008 • presentare il clinical study report dello studio pacce (anche se ad interim) includendo le analisi di sicurezza ed efficacia in relazione con kras entro q1-2008 • presentare il clinical study summary report dello studio 20050181 per confermare l’ ipotesi sul kras wild-type come biomarker dei pazienti selezionati da trattare entro q4-2008 • fornire dati sulla qualità di vita dello studio 20050181 entro q4-2008 • presentare il clinical study report dello studio stepp includendo le analisi di sicurezza ed efficacia in relazione con kras entro q1-2009 • presentare il clinical study summary reports degli studi spiritt e precept includendo le analisi di sicurezza ed efficacia in relazione con kras entro q2-2009 • presentare i clinical study report dello studio 20050203 includendo le analisi di sicurezza ed efficacia in relazione con kras entro q4-2009 • fornire dati sulla qualità di vita dello studio 20050203 entro q4-2009 • presentare il final clinical study summary report dello studio 20050203 includendo le analisi di sicurezza ed efficacia in relazione con kras entro q1-2010 • fornire dati addizionali sulla qualità di vita dello studio 20050203 entro q1-2010 • presentare il final clinical study summary report dello studio 20050181 includendo le analisi di sicurezza ed efficacia in relazione con kras entro q1-2010 • presentare il final clinical study summary report dello studio pacce includendo le analisi di sicurezza ed efficacia in relazione con kras entro q2-2011
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.