Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
søgning i knowledge base
ricerca articoli knowledge base
Последнее обновление: 2011-02-26
Частота использования: 1
Качество:
european knowledge centre mosquito way hatfield hertfordshire al10 9sn storbritannien
european knowledge centre mosquito way hatfield hertfordshire al10 9sn regno unito
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
eisai limited european knowledge centre mosquito way hatfield hertfordshire al10 9sn storbritannien
eisai limited european knowledge centre mosquito way hatfield hertfordshire al10 9sn regno unito
eisai manufacturing limited european knowledge centre mosquito way hatfield herts al10 9sn storbritannien
eisai manufacturing limited european knowledge centre mosquito way hatfield herts al10 9sn regno unito
eisai ltd., european knowledge centre, mosquito way, hatfield, herts, al10 9sn, storbritannien
eisai limited, european knowledge centre, mosquito way, hatfield, herts, al10 9sn, regno unito
navn og adresse på fremstilleren ansvarlig for batchfrigivelse eisai manufacturing limited european knowledge centre mosquito way hatfield hertfordshire al10 9sn storbritannien
nome ed indirizzo del produttore responsabile del rilascio dei lotti eisai manufacturing limited european knowledge centre mosquito way hatfield hertfordshire al10 9sn regno unito
hr. formand, i det oprindelige engelsksprogede dokument anvender kommissionen udtrykket information society, og ikke udtrykket knowledge society.
signor presidente, nel documento originale in lingua inglese la commissione utilizza il termine information society e non knowledge society.
to the commission's knowledge, no similar upward adjustment has been made to reflect possible extensions or upgrades of the network.
to the commission's knowledge, no similar upward adjustment has been made to reflect possible extensions or upgrades of the network.
støtteordningens navn eller navnet på den støttemodtagende virksomhed _bar_ knowledge bank for business — støtte til smv _bar_
titolo del regime di aiuti o nome dell'impresa che riceve un aiuto singolo _bar_ knowledge bank for business (banca conoscenze per le imprese) — sostegno alle pmi _bar_
den 1. august lancerede kommissionen pilotaktionen »regions of knowledge«, der har til formål at styrke deeuropæiske regioners medvirken til dannelsen af en videnbaseret økonomi.
il 1°agosto 2003 la commissione ha varato l’azione pilota «regioni della conoscenza» volta a favorire la partecipazione delle regioni europee alla creazione di un’economia della conoscenza.
- at skabe grundlaget for en integreret eu-politik til fremme af nye europæiske vidennet (knowledge-based) og metadistrikter,
- porre le basi per una politica integrata europea a favore di nuove reti europee di distretti della conoscenza (knowledge-based) e di metadistretti,
1 nederlandene frem hævedes i hvidbogen »knowledge in action« (1995) behovet for at øge effektiviteten af den nuværende støtte til erhvervsuddannelse og virksomhedsorienteret uddannelse.
occorre sviluppare una politica regionale di ricognizione tecnologica.
windows creates (typically, without your knowledge or consent) various log files, temporary files, etc., on the system partition. it also saves the content of ram to hibernation and paging files located on the system partition. therefore, if an adversary analyzed files stored on the partition where the original system (of which the hidden system is a clone) resides, he might find out, for example, that you used the truecrypt wizard in the hidden-system-creation mode (which might indicate the existence of a hidden operating system on your computer).to prevent such issues, truecrypt will, in the next steps, securely erase the entire content of the partition where the original system resides. afterwards, in order to achieve plausible deniability, you will need to install a new system on the partition and encrypt it. thus you will create the decoy system and the whole process of creation of the hidden operating system will be completed.
windows crea (tipicamente, a vostra insaputa e senza vostro consenso) vari file log, temporanei ecc. nella partizione di sistema. esso anche salva il contenuto della ram nei file di ibernazione e file paging collocati nella partizione di sistema. pertanto, se un avversario analizza i file memorizzati nella partizione di sistema dove risiede il sistema originale (del quale il sistema ignoto è un clone), potrebbe scoprire, per esempio, che avete usato la procedura guidata di truecrypt nella modalità di creazione del sistema ignoto (che potrebbe segnalare l’esistenza di un sistema operativo ignoto nel vostro computer).per evitare tale problema, truecrypt deve, nei passi successivi, eliminare sicuramente l’intero contenuto della partizione dove risiede il sistema originale. dopo, allo scopo di realizzare una scusa plausibile, dovete installare un nuovo sistema nella partizione e codificarla. quindi voi creerete il sistema di richiamo e l’intero processo di creazione del sistema operativo ignoto sarà completato.