Вы искали: afspærringszonen (Датский - Итальянский)

fastlæggelse af afspærringszonen
definizione della zona di contenimento

c) flytning af akvakulturdyr fra afspærringszonen begrænses, således at sådanne dyr:
c) nel limitare la movimentazione degli animali d’acquacoltura dalla zona di protezione; tali animali possono essere unicamente:

uanset stk. 1 kan sendinger af crassostrea gigas flyttes ud af afspærringszonen, hvis:
in deroga al paragrafo 1, le partite di ostriche crassostrea gigas possono uscire dalle zone di contenimento nei casi seguenti:

ved fastlæggelsen af afspærringszonen bør der tages hensyn til visse faktorer, der er fastsat i denne forordning.
nella definizione della zona di contenimento va tenuto conto di determinati fattori indicati nel presente regolamento.

de har oprindelse i en del af afspærringszonen, herunder klækkerier, som ikke er berørt af øget dødelighed, og sendingen
se sono originarie di una parte della zona di contenimento, inclusi i vivai, non interessata dall'aumento di mortalità e se la partita è stata oggetto di:

hvor der ved testning foretaget i overensstemmelse med del a og b i bilag i af prøver, der er udtaget i afspærringszonen, ikke er påvist oshv-1 μvar
in cui l'assenza del virus oshv-1 μvar è stata dimostrata da test svolti secondo le prescrizioni dell'allegato i, parti a e b, su campioni prelevati nella zona di contenimento;

b) der i afspærringszonen med negativt resultat er udtaget prøver og foretaget overvågning, der er relevant for den pågældende sygdom og de typer akvakulturvirksomheder, der er berørt.
b) fino a quando non abbiano dato risultati negativi il prelievo di campioni ed il controllo del caso effettuati nella zona di protezione per la malattia in questione e i tipi d’imprese di acquacoltura interessate.

der skal tages hensyn til følgende faktorer, der påvirker risikoen for spredning af sygdommen, ved fastlæggelsen af afspærringszonen i overensstemmelse med artikel 2, stk. 2:
quando si definisce una zona di contenimento in applicazione dell'articolo 2, paragrafo 2, va tenuto conto dei fattori seguenti che determinano i rischi di diffusione della malattia:

(1)(2)[ii.1 bestemmelser for crassostrea gigas, som har oprindelse i en afspærringszone, der er oprettet i overensstemmelse med artikel 2 i forordning (eu) nr. 175/2010
(1)(2)[ii.1 prescrizioni applicabili alle ostriche crassostrea gigas originarie di una zona di contenimento istituita in applicazione dell'articolo 2 del regolamento (ue) n. 175/2010