Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
lusal, produção químico- farmacêutica luso- alemã, lda.
lusal, produção químico-farmacêutica luso-alemã, lda.
ifølge uofficielle oplysninger fra det portugisisk-tyske handelskammer offentliggjort i tidsskriftet »economia luso-alemã«, var 30-40.000 af de i alt 273.000 portugisiske bygningsarbejdere udstationeret i tyskland i oktober 1994, hvilket svarer til 10-15% af sektorens samlede arbejdsstyrke.
risponderò all'onorevole titley che quando il consiglio ha dovuto trarre un bilancio dei primi diciotto mesi di applicazione del trattato di maastricht, ha constatato che le disposizioni del trattato relative al processo decisionale in materia di politica estera e di sicurezza comune si erano rivelate relativa mente efficaci e che era stato possibile avviare alcune azioni comuni in settori importanti: la politica finalizzata al ripristino della pace in bosnia, la preparazione e la firma del patto di stabilità in europa, il sostegno al processo elettorale in sud africa ed al processo di pace in palestina.