Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
alle@ item: inlistbox allow shutdown
tutti@item: inlistbox allow shutdown
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
kun root@ item: inlistbox allow shutdown
solo root@item: inlistbox allow shutdown
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
& lokal: @ item: inlistbox allow shutdown
& locale: @item: inlistbox allow shutdown
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
forrige this action allow to eject the inserted disc
precedente this action allow to eject the inserted disc
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
stopthis action allow user to pass to the following track
interrompithis action allow user to pass to the following track
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
næstethis action allow the user to pass to the preceding track
successivathis action allow the user to pass to the preceding track
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
gentag diskthis action allow the user to listen a random track
ripeti disco this action allow the user to listen a random track
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
lydstyrke nedthis action allow the user to listen a random track list
diminuisci il volumethis action allow the user to listen a random track list
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
allow pre-boot authentication to be bypassed by pressing the esc key (enables boot manager)
consente di saltare l'autenticazione di pre-bootpremendo il tasto esc (attiva il manager di avvio)
Последнее обновление: 2016-10-20
Частота использования: 1
Качество:
the ticket should allow for changes ( in case of a prolongation of your contract , for instance ) .
the ticket should allow for changes ( in case of a prolongation of your contract , for instance ) .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
given that vtesse's operations only started in 2002, such distinction seems reasonable to allow for comparison with bt.
given that vtesse's operations only started in 2002, such distinction seems reasonable to allow for comparison with bt.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
# / etc/ kppp. allow # kommentarlinjer som denne ignoreres # præcis som tomme linjer hans karl lene
# / etc/ kppp. allow # le linee di commento come questa sono ignorate # così come le linee vuote federico carlo daisy
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
in pool betting, all the stakes on a race are pooled and a deduction is made to cover costs and to allow for a reasonable profit for the betting organiser with nobody knowing the precise return for a given ticket until after the race.
in pool betting, all the stakes on a race are pooled and a deduction is made to cover costs and to allow for a reasonable profit for the betting organiser with nobody knowing the precise return for a given ticket until after the race.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
according to the authorities, such revisions are in line with the lgfa 1988 provisions which allow alterations to reflect changes in the physical state and enjoyment of the network [29].
according to the authorities, such revisions are in line with the lgfa 1988 provisions which allow alterations to reflect changes in the physical state and enjoyment of the network [29].
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
in order to allow truecrypt to access a security token or smart card, you need to install a pkcs #11 software library for the token or smart card first. such a library may be supplied with the device or it may be available for download from the website of the vendor or other third parties.after you install the library, you can either select it manually by clicking 'select library' or you can let truecrypt find and select it automatically by clicking 'auto-detect library' (only the windows system directory will be searched).
allo scopo di consentire a truecrypt di accedere al security token o smart card, dovete prima installate una libreria software pkcs #11 per gettone o smartcard. libreria di questo tipo può essere fornita con la periferica oppure essere disponibile per il download dal sito web del venditore oppure da altre terze parti.dopo aver installato la libreria, potete sia selezionarla manualmente facendo click su 'seleziona libreria' o lasciare che truecrypt la trovi e selezioni automaticam. facendo click su 'scopri automaticamente la libreria' (solo nella directory windows system).
Последнее обновление: 2016-10-20
Частота использования: 1
Качество: