Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
alle@ item: inlistbox allow shutdown
tutti@item: inlistbox allow shutdown
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
kun root@ item: inlistbox allow shutdown
solo root@item: inlistbox allow shutdown
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
& lokal: @ item: inlistbox allow shutdown
& locale: @item: inlistbox allow shutdown
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
forrige this action allow to eject the inserted disc
precedente this action allow to eject the inserted disc
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
stopthis action allow user to pass to the following track
interrompithis action allow user to pass to the following track
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
næstethis action allow the user to pass to the preceding track
successivathis action allow the user to pass to the preceding track
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
gentag diskthis action allow the user to listen a random track
ripeti disco this action allow the user to listen a random track
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
lydstyrke nedthis action allow the user to listen a random track list
diminuisci il volumethis action allow the user to listen a random track list
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
this will bring benefits for the environment, while this will also allow less waste to be disposed in the landfills.
this will bring benefits for the environment, while this will also allow less waste to be disposed in the landfills.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
allow pre-boot authentication to be bypassed by pressing the esc key (enables boot manager)
consente di saltare l'autenticazione di pre-bootpremendo il tasto esc (attiva il manager di avvio)
Последнее обновление: 2016-10-20
Частота использования: 1
Качество:
given that vtesse's operations only started in 2002, such distinction seems reasonable to allow for comparison with bt.
given that vtesse's operations only started in 2002, such distinction seems reasonable to allow for comparison with bt.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
we also allow staff members time off work to care for sick children and other dependants , and special leave for personal or family reasons .
we also allow staff members time off work to care for sick children and other dependants , and special leave for personal or family reasons .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
# / etc/ kppp. allow # kommentarlinjer som denne ignoreres # præcis som tomme linjer hans karl lene
# / etc/ kppp. allow # le linee di commento come questa sono ignorate # così come le linee vuote federico carlo daisy
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
in pool betting, all the stakes on a race are pooled and a deduction is made to cover costs and to allow for a reasonable profit for the betting organiser with nobody knowing the precise return for a given ticket until after the race.
in pool betting, all the stakes on a race are pooled and a deduction is made to cover costs and to allow for a reasonable profit for the betting organiser with nobody knowing the precise return for a given ticket until after the race.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
according to the authorities, such revisions are in line with the lgfa 1988 provisions which allow alterations to reflect changes in the physical state and enjoyment of the network [29].
according to the authorities, such revisions are in line with the lgfa 1988 provisions which allow alterations to reflect changes in the physical state and enjoyment of the network [29].
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
the measure distorts or threatens to distort competition, as it may cover a significant part of investment costs, which would allow the beneficiary to charge a lower price for the p&w paper it produces.
the measure distorts or threatens to distort competition, as it may cover a significant part of investment costs, which would allow the beneficiary to charge a lower price for the p&w paper it produces.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
c) » the eurosystem policy principles on the location and operation of infrastructures settling in euro-denominated payment transactions « af 19. juli 2007;
c) principi fondamentali dell' eurosistema sull' ubicazione e l' operatività delle infrastrutture di regolamento delle operazioni di pagamento denominate in euro del 19 luglio 2007;
Последнее обновление: 2012-03-19
Частота использования: 4
Качество:
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.