Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
pm accounts and their sub-accounts shall be interest free .
pm accounts and their sub-accounts shall be interest free .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
▼b article 20 entry of payment orders into the system and their irrevocability 1 .
▼b article 20 entry of payment orders into the system and their irrevocability 1 .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
we also organise social events , such as a christmas party and summer party , for our staff members and their families .
we also organise social events , such as a christmas party and summer party , for our staff members and their families .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
there is also an in-house staff info point which provides assistance to staff and their families when they arrive in frankfurt .
there is also an in-house staff info point which provides assistance to staff and their families when they arrive in frankfurt .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
the ecb and the ncbs shall develop control systems and performance indicators to measure the fulfilment of eurosystem functions and their alignment with the objectives of the eurosystem .
la bce e le bcn sviluppano sistemi di controllo e indicatori di performance per misurare il livello di adempimento delle funzioni dell' eurosistema e la loro convergenza verso gli obiettivi che questo persegue .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
integrerede strategier på boligområdet nye muligheder for folk og deres samfund ("integrated housing strategies creating opportunities for people and their communities").
la fondazione è stata rappresentata al seminario dell'ocse a edimburgo, nel mese di ottobre da wendy o'conghaile, direttore di ricerca.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
to help our staff and their families to settle in more easily , we offer a range of sports and social activities to help them to integrate into the working environment and everyday life in germany .
to help our staff and their families to settle in more easily , we offer a range of sports and social activities to help them to integrate into the working environment and everyday life in germany .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
iso 3166-1:2006 »codes for the representation of names of countries and their subdivisions part 1: country codes«.
iso 3166-1:2006: «codes for the representation of names of countries and their subdivisions part 1: country codes».
Последнее обновление: 2014-11-08
Частота использования: 1
Качество:
i henhold til publikationen europeans and their views on child sex tourism, der indeholder nøgletallene fra en meningsmåling, fordømmer europæere sexturisme, der involverer børn, og de ønsker både straf og forebyggelse.
in caso di coinvolgimento di due o più stati membri, l'ufficio europeo di polizia interverrà in particolare nei settori del traffico di droga, della tratta di persone, del terrorismo, del contrabbando e del riciclaggio del denaro sporco.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
videnskabelig udtalelse om »migratory birds and their possible role in the spread of highly pathogenic avian influenza« (efsa, 12.5.2006).
parere scientifico relativo agli uccelli migratori e al loro possibile ruolo nella diffusione dell’influenza aviaria ad alta patogenicità (efsa, 12 maggio 2006).
Последнее обновление: 2014-11-05
Частота использования: 1
Качество:
the target2 directory is the database of bics used for the routing of payment orders addressed to : ( a ) target2 participants and their branches with multi-addressee access ;
the target2 directory is the database of bics used for the routing of payment orders addressed to : ( a ) target2 participants and their branches with multi-addressee access ;
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
other payment orders shall be returned as non-settled if they cannot be settled by the cut-off times for the relevant message type , as specified in appendix v. article 20 entry of payment orders into the system and their irrevocability 1 .
other payment orders shall be returned as non-settled if they cannot be settled by the cut-off times for the relevant message type , as specified in appendix v. article 20 entry of payment orders into the system and their irrevocability 1 .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
i de sidste 2030 år er der sket en generel stigning i antallet af eksamensbeviser, men der har været en tendens til, at de snarere afspejler, hvad uddannelsessystemerne kan tilbyde, end hvad erhvervslivet har brug for. raising the level of diplomas and their distribution on the labour market: gratis
gratis (in en.fr): cedefop (cfr. indirizzo sopra) o: fondazione europea per il miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro, wyattville road, loughlinstown, ire-co. dublin, fax (353-1) 282 64 56, email: postmaster@eurofound.ie, internet: http://www.eurofound.ie
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
den er baseret på den videnskabelige udtalelse af 12. maj 2006 om »migratory birds and their possible role in the spread of highly pathogenic avian influenza« fra efsa’s ekspertpanel for dyrs sundhed og velfærd samt arbejde foretaget af ornis-udvalget og leverandører til europa-kommissionens generaldirektorat for miljø (gd env).
si fonda sul parere scientifico relativo agli uccelli migratori e al loro possibile ruolo nella diffusione dell’influenza aviaria ad alta patogenicità, adottato il 12 maggio 2006 dal gruppo di esperti scientifici sulla salute e sul benessere degli animali dell’efsa e sui lavori condotti dal comitato ornis e da consulenti esterni della direzione generale dell’ambiente della commissione europea.
Последнее обновление: 2014-11-05
Частота использования: 1
Качество:
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.