Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
endorse the objectives and priorities set out in this communication as the basis of
endorse the objectives and priorities set out in this communication as the basis of
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
at this stage of the examination, the commission has doubts whether the notified scheme respects the conditions set out in these guidelines:
at this stage of the examination, the commission has doubts whether the notified scheme respects the conditions set out in these guidelines:
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
( the method of calculating the total amounts set out in the table below must be explained by the breakdown in table 6.2 .
( the method of calculating the total amounts set out in the table below must be explained by the breakdown in table 6.2 .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
the present list of eligible areas has been set out in "the stamp duty (disadvantaged areas) regulations 2001".
the present list of eligible areas has been set out in "the stamp duty (disadvantaged areas) regulations 2001".
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
14(6) point 4.18 specifies that the total amount of regional investment aid should respect the aid intensity ceilings set out in the regional aid map.
14(6) point 4.18 specifies that the total amount of regional investment aid should respect the aid intensity ceilings set out in the regional aid map.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
article 5 direct participants direct participants in target2-ecb shall comply with the requirements set out in article 6 ( 1 ) and ( 2 ) .
article 5 direct participants direct participants in target2-ecb shall comply with the requirements set out in article 6 ( 1 ) and ( 2 ) .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
▼b article 5 direct participants direct participants in target2-ecb shall comply with the requirements set out in article 6 ( 1 ) and ( 2 ) .
▼b article 5 direct participants direct participants in target2-ecb shall comply with the requirements set out in article 6 ( 1 ) and ( 2 ) .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
( ii ) the method set out in subparagraph ( a )( ii ) for calculating interest compensation shall apply except that interest compensation shall be payable at a rate equal to the difference between the marginal lending rate and the reference rate , and shall be calculated on the amount of any recourse to the marginal lending facility occurring as a result of the technical malfunction of target2 .
( ii ) the method set out in subparagraph ( a )( ii ) for calculating interest compensation shall apply except that interest compensation shall be payable at a rate equal to the difference between the marginal lending rate and the reference rate , and shall be calculated on the amount of any recourse to the marginal lending facility occurring as a result of the technical malfunction of target2 .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.