Вы искали: baserat (Датский - Итальянский)

f) risken för icke-målorganismer är acceptabel baserat på standardjusteringar.
(f) ir-riskju għall-organiżmi li mhumiex fil-mira huwa aċċettabbli skond raffinar ta' standard.

tekniska värderingar | schablonbelopp baserat på den tekniska värderingen [15] |
classifica tecnica | diritto fisso calcolato in base alla classifica tecnica [15] |

artikel 104 λ indeholder ligeledes forbud mod foranstaltninger, der ikke ar baserat pi tilsynsmæssige hensyn, og hvorved der gives fællesskabsinstitutioner privilegeret adgang.
l'articolo 104 vieta altresì l'accesso privilegiato degli organi comunitari alle istituzioni finanziarie, salvo per considerazioni di ordine prudenziale.

(i) en beskrivning av varje viktigt antagande på vilket företagsledningen har baserat sitt fastställande av verkligt värde minus försäljningskostnader.
(i) deskrizzjoni ta' kull suppożizzjoni kruċjali li fuqha l-maniġment ibbażat l-istabbiliment tagħha tal-valur ġust bit-tnaqqis tal-kosti tal-bejgħ.

[14] den avgift som skall betalas skall bestå av schablonbeloppet baserat på det personalantal som beaktas plus schablonbeloppet baserat på den tekniska värderingen.
[14] id-dritt li għandu jitħallas għandu jkun magħmul minn dritt uniformi abbażi ta' l-għadd tal-persunal flimkien ma' dritt uniformi abbażi tal-klassifikazzjoni teknika.

41151000 | konstläder baserat på läder eller läderfibrer, i plattor, skivor eller remsor, även i rullar | k |
41151000 | Ġilda artifiċjali b'bażi ta' ġilda jew fibra tal-ġilda, f'biċċiet, folji jew strixxi, sew jekk f'rombli sew jekk le | s |

en parts erkännande av en underhållsorganisation inom den andra partens jurisdiktion enligt avdelning 5 i detta förfarande ska vara baserat på att underhållsorganisationen antar ett tillägg till sin underhållshandbok, vilket minst ska innehålla följande:
il riconoscimento effettuato da una parte di un'organizzazione di manutenzione che opera sul territorio dell'altra parte, ai sensi del paragrafo 5 della presente procedura, si basa sull'adozione da parte dell'organizzazione di manutenzione di un supplemento al suo manuale di manutenzione che, come minimo, prevede quanto segue:

a) det kommer från en anläggning (anläggningar) som tillämpar ett haccp-baserat program i enlighet med förordning (eg) nr 852/2004.
(a) dan ġej minn stabbiliment(i) li jimplimenta(w) programm ibbażat fuq il-prinċipji tal-haccp skont ir-regolament (ke) nru 852/2004;