Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
viden om beredskabsprocedurer
conoscenza delle procedure di reazione ad un’emergenza;
Последнее обновление: 2014-11-12
Частота использования: 2
Качество:
beredskabsprocedurer ved afgang.
procedure per situazioni contingenti che possono occorrere durante la partenza.
Последнее обновление: 2014-11-17
Частота использования: 1
Качество:
viden om beredskabsprocedurer og
conoscenza delle procedure di reazione ad un’emergenza; nonché
Последнее обновление: 2014-11-12
Частота использования: 1
Качество:
3) regelmæssig opdatering af sine arbejds- og beredskabsprocedurer
3) aggiornare regolarmente le procedure di lavoro e di emergenza;
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
udarbejd instrukser for sikker bortskaffelse af affald, beredskabsprocedurer og førstehjælp.
si possono del pari introdurre istruzioni per lo smaltimento dei rifiuti in condizioni di sicurezza, per le procedure di emergenza e per le misure di primo soccorso.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
navne og stillingsbetegnelser på personer, der har beføjelse til at iværksætte beredskabsprocedurer, og på lederen af det interne beredskab
nome e funzione delle persone autorizzate ad attivare le procedure di risposta alle emergenze e della persona che dirige la risposta all’emergenza interna;
Последнее обновление: 2014-11-07
Частота использования: 1
Качество:
navne og stillingsbetegnelser på personer, der har beføjelse til at iværksætte beredskabsprocedurer, og på personer, der har beføjelse til at lede den eksterne beredskabsindsats
nomi e funzioni delle persone autorizzate ad attivare le procedure di emergenza e delle persone autorizzate a dirigere la risposta esterna all’emergenza;
Последнее обновление: 2014-11-07
Частота использования: 1
Качество:
forhindringerne i de indflyvnings-, afbrudt indflyvnings- og opstigningsområder, som kræves for at udføre beredskabsprocedurer og for den fornødne klarering
ostacoli nelle aree di avvicinamento, mancato avvicinamento e salita iniziale richieste per l’esecuzione di procedure speciali e la necessaria separazione;
Последнее обновление: 2014-11-17
Частота использования: 1
Качество:
sikkerhedsledelsessystemet skal desuden udformes med henblik på, at infrastrukturforvalterens katastrofe- og beredskabsprocedurer kan koordineres med alle jernbanevirksomheder, som opererer på den pågældende infrastruktur.
il sistema, inoltre, è concepito in modo tale da garantire il coordinamento delle procedure di emergenza del gestore dell’infrastruttura con quelle di tutte le imprese ferroviarie che operano sulla sua infrastruttura.
Последнее обновление: 2014-11-16
Частота использования: 1
Качество:
et luftfartsforetagende, som opererer flyvemaskiner i de under a) nævnte områder skal sikre, at alle beredskabsprocedurer, der specificeres af myndigheden med ansvar for det pågældende luftrum, fremgår af driftshåndbogen.
l’operatore di un velivolo impiegato in aree di cui alla lettera a) provvede a che le procedure speciali, specificate dall’autorità responsabile per lo spazio in questione, siano incluse nel manuale delle operazioni.
Последнее обновление: 2014-11-17
Частота использования: 1
Качество: