Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
langsomtthe file will save fast but will not be compressed a lot
lentathe file will save fast but will not be compressed a lot
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
indstillinger for pixar log- komprimeringsave quickly, but do not compress a lot
opzioni di compressione pixar logsave quickly, but do not compress a lot
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
carsten pfeiffercredit text for someone that helped a lot
carsten pfeiffercredit text for someone that helped a lot
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
it also provides some relocation information , as a lot of people have to move to frankfurt in order to take up a position at the ecb .
it also provides some relocation information , as a lot of people have to move to frankfurt in order to take up a position at the ecb .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
tømmer affald... the trash is empty. this is not an action, but a state
svuotamento cestino in corso... the trash is empty. this is not an action, but a state
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
the fees for these schools have to be paid by the member of staff directly , but a portion of them will be reimbursed by the ecb on the basis of the education allowance .
the fees for these schools have to be paid by the member of staff directly , but a portion of them will be reimbursed by the ecb on the basis of the education allowance .
Последнее обновление: 2024-04-13
Частота использования: 1
Качество:
anlæggelsen af seed lot og cellebank skal finde sted i egnede omgivelser med henblik på at beskytte seed lot of cellebank samt når det er påkrævet personalet, der håndterer dem, og de ydre omgivelser.
la creazione dei lotti di semenze e delle banche di cellule deve avvenire in ambiente adeguatamente controllato, al fine di proteggere tali lotti e tali banche ed eventualmente di tutelare il personale addetto alla loro manipolazione.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
på et tidspunkt nævner han, at der stadig er en række ting, tyrkiet mangler at gøre. " a lot still remains to be done by turkey", sagde ministeren.
ad un certo punto il signor ministro ha affermato che, da parte turca, restano molte cose da fare.
Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
med hjælp fra projektet 'new enterprise strategy' (strategi til etablering af nye virksomheder) realiserede hun sine drømme og driver nu sin egen blomstrende virksomhed. play to learn.
grazie alla "strategia per le nuove imprese" (new enterprise strategy), è riuscita a realizzare il proprio sogno e attualmente la sua impresa, play to learn, sta andando a gonfie vele.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
(37) the united kingdom has chosen to grant aid directly to the paper producers instead of to collection schemes, because it reduces it administrative costs and the amount of support.
(37) the united kingdom has chosen to grant aid directly to the paper producers instead of to collection schemes, because it reduces it administrative costs and the amount of support.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
udvidelse og modernisering of to fabrikker for fremstilling af bil- og industriakkumulatorer samt horn i montecchio-maggiore og almisano-lonigo (veneto)
ammodernamento e ampliamento di due fabbriche di batterie per automobili e industriali nonché di avvisatori acustici a montecchio maggiore e almisano-lonigo (veneto)
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
, you are about to translate the 'decimalseparator' command, there are some rules on how to translate it. please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
, you are about to translate the 'decimalseparator 'command, there are some rules on how to translate it. please see http: / /edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.