Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
we therefore ask you to submit the following three documents before commencing employment :
we therefore ask you to submit the following three documents before commencing employment :
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
if you are successful , the recruiting manager will call you and say that we will be sending you a written offer .
if you are successful , the recruiting manager will call you and say that we will be sending you a written offer .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
if you are selected we will offer you a contract for a period between 3 to 6 months , which may be prolonged once up to a total of 12 months .
if you are selected we will offer you a contract for a period between 3 to 6 months , which may be prolonged once up to a total of 12 months .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
dette bekræftes i konklusionerne fra de europæiske råd i essen og cannes i henholdsvis 1994 og 1995.
ciò è confermato nelle conclusioni dei con sigli europei di essen del 1994 e di cannes del 1995.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
i 1946, det år, hvor unicef blev oprettet, var europa og verden lagt i aske.
nel 1946, l'anno d fondazione dell'unicef, l'europa e il mondo erano completamente dstrutti.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
gennemførelsen af den beskæftigelsesstrategi, der blev fastlagt af det europæiske råd i essen i december 1995 og i cannes i juni 1995 er en aktuel politisk prioritet.
la priorità assoluta della nostra attuale politica è la realizzazione di una strategia per l'occupazione, quale è stata definita dal consiglio di essen in dicembre 1994 e ribadita in giugno 1995 a cannes.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
jeg er dog overbevist om, at det vil være muligt for budgetmyndighedens to parter med kommissionens hjælp at finde frem til en egnet mekanisme med henblik på at indarbejde afgørelserne fra cannes i budgettet for 1996.
si tratta da un lato, come è già stato detto, della traduzione in termini di bilancio delle decisioni politiche prese nel quadro del gruppo interistituzionale sulla razionalizzazione delle spese amministrative.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
det er nu klart, at den endelige beretning fra dette rådgivende udvalg skal fremsætte en række anbefalinger til næste europæiske topmøde, der træder sammen i cannes i juni.
vi faccio comunque notare come questo tema non sia affatto fuori luogo, essendo in corso un dibattito internazionale su quando sia il momento opportuno per far scattare, ad esempio, aiuti umanitari e su quanto, in determinate casi, debba degenerare la situazione, con la perdita di migliaia, decine di migliaia e talvolta centinaia di migliaia di vite umane, prima che — diciamo — si intervenga e l'unione europea sia disposta a partecipare all'intervento.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
warning: if you encrypt the entire device (as opposed to encrypting only a partition on it), operating systems will consider the device as new, empty, and unformatted (as it will contain no partition table) and may spontaneously initialize the device (or ask you if you want to do so), which may damage the volume.to avoid that you may want to consider creating a partition on the device and encrypting the partition instead.are you sure want to encrypt the entire device?
avvertenza: se codificate l’intera unità (al contrario della codifica di una sola partizione in essa), i sistemi operativi considereranno la unità come nuova, vuota e non formattata (in questo modo essa non contiene nessuna tavola di partizione) e possono inizializzare spontaneamente la unità (oppure chiedervi se volete farlo), e questo può danneggiare il volume.evitare di voler considerare la creazione di una partizione nella unità e codificate invece la partizione.siete sicuri di codificare l’intera unità?
Последнее обновление: 2016-10-20
Частота использования: 1
Качество:
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.