Вы искали: certificeringstjenesteudbydere (Датский - Итальянский)

c) navn og adresse på alle akkrediterede nationale certificeringstjenesteudbydere.
c) i nomi e gli indirizzi di tutti i prestatori di servizi di certificazione nazionali accreditati.

regler om erstatningsansvar for certificeringstjenesteudbydere skal sikre forbrugernes og virksomhedernes tillid.
le norme relative alla responsabilità civile dei pre statori di servizi di certificazione sono volte ad assicurare la fiducia dei consumatori e delle aziende.

tekniske forskrifter for den fÆlles skabelon for »positivlisten over overvÅgede/akkrediterede certificeringstjenesteudbydere«
specifiche tecniche del modello comune per l’«elenco di fiducia dei prestatori di servizi di certificazione soggetti a supervisione/accreditamento»

fælles krav til certificeringstjenesteudbydere ville være et godt bidrag til anerkendelse på tværs af grænserne af signaturer og certifikater i det europæiske fællesskab.
ciò non deve in alcun modo implicare che un servizio non accreditato debba risultare automaticamente meno sicuro.

2.4 i betragtning af antallet af forskellige tjenesteydelser og anvendelsesmuligheder bør certificeringstjenesteudbydere ifølge kommissionen kunne udbyde deres tjenester uden krav om forudgående autorisation.
2.2 secondo la proposta, le comunicazioni elettroniche e il commercio su scala globale dipendono dall'adeguamento progressivo delle legislazioni internazionali e nazionali alla rapida evoluzione dell'infrastruttura tecnologica.

disse bestemmelser og reglerne om erstatningsansvar, som ikke ændres af os, kan man også se som en hjælp i starten eller som en forhåndstillid til de kommende certificeringstjenesteudbydere.
il diritto del consumatore di concludere piccoli acquisti elettronici sotto pseudonimo può inoltre concorrere ad evitare che si stilino profili-clienti troppo dettagliati.

medlemsstaterne sikrer, at der indføres et passende system til kontrol af certificeringstjenesteudbydere, der er etableret på deres område, og som udbyder kvalificerede certifikater til offentligheden.
ciascuno stato membro provvede affinché venga istituito un sistema appropriato che consenta la supervisione dei prestatori di servizi di certificazione stabiliti nel loro territorio e rilasci al pubblico certificati qualificati.

medlemsstaterne anvender de nationale bestemmelser, som de vedtager i henhold til dette direktiv, på certificeringstjenesteudbydere, der er etableret på deres område, og på disses tjenesteydelser.
ciascuno stato membro applica le disposizioni nazionali da esso adottate in base alla presente direttiva ai prestatori di servizi di certificazione stabiliti nel suo territorio e ai servizi da essi forniti.

for at sikre, at certificeringstjenesteudbydere, der udbyder kvalificerede certifikater til offentligheden, opfylder de krav, der er fastsat i bilagene, skal medlemsstaterne imidlertid indføre passende kontrolsystemer.
tuttavia, al fine di garantire l’osservanza dei requisiti fissati negli allegati da parte dei prestatori di servizi di certificazione che rilasciano certificati qualificati al pubblico, gli stati membri sono comunque tenuti a stabilire adeguati sistemi di controllo.

om ændring af beslutning 2009/767/ef for så vidt angår oprettelse, vedligeholdelse og offentliggørelse af positivlister over certificeringstjenesteudbydere, der overvåges/akkrediteres af medlemsstaterne
che modifica la decisione 2009/767/ce per quanto riguarda l’elaborazione, l’aggiornamento e la pubblicazione degli elenchi di fiducia dei prestatori di servizi di certificazione soggetti a supervisione/accreditamento da parte degli stati membri

akkreditering skal ifølge direktivforslaget ses som en offentlig tjenesteydelse til certificeringstjenesteudbydere, som ønsker at udbyde avancerede tjenesteydelser. dette indebærer på ingen måde, at ikke-akkrediterede tjenester automatisk er mindre sikre.
malgrado le firme digitali realizzate tramite tecniche crittografiche siano attualmente considerate un importante tipo di firma elettronica, a giudizio della commissione, il quadro di regolamentazione europeo deve essere sufficientemente flessibile da includere altre tecniche che possano essere impiegate per garantire l'autenticazione.

certificeringstjenesteudbyder
prestatore di servizi di certificazione