Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
overskriften over anden kolonne affattes således:
il titolo della seconda colonna è sostituito dal seguente:
Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 1
Качество:
a) overskriften over anden kolonne affattes således:
a) il titolo della seconda colonna è sostituito dal seguente:
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
i medfør af ovennævnte forordning2) og over anden udlodning i 1988 besluttede
in applicazione del regolamento succitato (2) e nel quadro della seconda rata 1988 la
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
der skal under alle omstændigheder føres to særskilte regnskaber, et over den skattepligtige virksomhed og et over anden virksomhed.
in tutti i casi è opportuno presentare due contabilità distinte, una per le attività soggette a imposta e l'altra per le attività esenti.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
d) at fremsaette bemaerkninger til den administrerende direktoers rapporter om tilsynet med vurderingen af projekter, der finansieres over anden konto.
d) formulare osservazioni concernenti i rapporti del direttore generale sul controllo, l'esecuzione e la valutazione di progetti finanziati mediante il secondo conto.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
europa-parlamentet afgav den besluttede kommissionen den 30. oktober over anden udlodning 19892) at tildele en samlet
ii 13 ottobre (') il parlamento euro peo ha approvato senza dibattito un parere favorevole sulla proposta (2) di modifica della direttiva 77/143/cee (3) del consiglio, del
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
a critical error has occurred and truecrypt must be terminated. if this is caused by a bug in truecrypt, we would like to fix it. to help us, you can send us an automatically generated error report containing the following items:- program version- operating system version- type of cpu- truecrypt component name- checksum of truecrypt executable- symbolic name of dialog window- error category- error address- truecrypt call stackif you select 'yes', the following url (which contains the entire error report) will be opened in your default internet browser.%hsdo you want to send us the above error report?
si è verificato un errore fatale e truecrypt deve essere terminato. se questo è causato da un difetto di truecrypt, noi vorremmo correggerlo. per aiutarci, potete inviarci un report di errore generato automaticamente contenente i seguenti elementi:- versione del programma- versione del sistema operativo- tipo di processore- nome del componente di truecrypt- checksum dell'eseguibile di truecrypt- nome simbolico della finestra di dialogo- categoria di errore- indirizzo dell'errore- chiamata dello stack di truecryptselezionando 'si', il seguente url (contenente l'intero report di errore) verrà aperto nel vostro browser internet predefinito.%hsvolete inviarci il report errori sopradescritto?
Последнее обновление: 2016-10-20
Частота использования: 1
Качество:
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.