Вы искали: costruzioni (Датский - Итальянский)

redningsstøtte til byggevirksomheden i.r.a. costruzioni s.p.a.
aiuto al salvataggio dell'impresa edilizia i.r.a. costruzioni s.p.a.

kommissionens beslutning nye bidrag til fordel for costruzioni finsider sud spa (cmf sud).
l'aiuto assumerà la forma di una sovvenzione di 39,2 milioni di dm e di una garanzia di 41 milioni di dm concesse nel qua­dro di due regimi già approvati.

udvidelse af afsnittet mellem udfletnings­anlæggene orte og rom nord på motor­vejen milano ­ napoli autostrade ­ concessioni e costruzioni autostrade
allargamento di un tratto dell'autostrada milano-napoli, tra lo svincolo di orte e quello di roma-nord autostrade - concessioni e costruzioni autostrade

kommissionens beslutning om redningsstøtte til byggefirmaet i.r.a. costruzioni spa, der er beliggende i catania på sicilien.
decisione della commissione relativa a un aiuto a favore dell'impresa rackwitz aluminium gmbh i.gv, ubicata nel land di sassonia.

de spørgsmål, der blev forelagt ved de to kendelser, var rejst under sager mellem ponente carni spa henholdsvis cispadana costruzioni og amministrazione delle finanze vedrørende gebyret for registrering af selskaber i selskabsregistret.
le questioni di cui alle due ordinanze sono state sollevate nell'ambito di una controversia tra la ponente carni spa e la cispadana costruzioni, da un lato, e l'amministrazione delle finanze, dall'altro, in merito alla tassa di concessione governativa per l'iscrizione delle società nel registro delle imprese (in prosieguo: la "tassa di concessione").

kommissionens beslutning om støtte til efim-kone e men og dens datterselskab aviofer/ breda costruzioni ferroviarie (bcf), der fremstiller jernbanemateriel.
decisione della commissione relativa ad aiuti a favore del gruppo efim e della sua controllata aviofer/breda costruzioni ferroviarie (bcf), che produce materiale ferroviario.

den 18. juni besluttede kommissionen ikke at gøre indsigelse mod, at der ydes støtte til redning af" byggevirksomheden i.r.a. costruzioni s.p.a., der er beliggende i catania på sicilien.
il 18 giugno la commissione ha deciso di non sollevare obiezioni alla concessione di un aiuto al salvataggio all'impresa edilizia l.r.a. costruzioni s.p.a., situata a catania (sicilia), sotto forma di una garanzia a copertura del 43% di prestiti ammontanti a 35.000 milioni di 1tl (15 milioni di ecu) necessari alla sopravvivenza dell'impresa in attesa della messa a punto del piano di ristrutturazione destinato ad assicurarne il ripristino e la redditività.