Вы искали: cyber bullying (Датский - Итальянский)

Компьютерный перевод

Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.

Danish

Italian

Информация

Danish

cyber bullying

Italian

 

От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Датский

Итальянский

Информация

Датский

et cyber-politi under europol kan blive en nødvendighed.

Итальянский

potrebbe rivelarsi essenziale istituire a tal fine un corpo speciale di europol.

Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 2
Качество:

Датский

det samme gælder bekymringen for cyber-kriminalitet samt sikkerhed og databeskyttelse.

Итальянский

altrettanto importanti sono le questioni della criminalità on-line, della sicurezza e della protezione dei dati.

Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 2
Качество:

Датский

vi kan ikke i lige så høj grad gå ud fra, hvor tingene er sket. det fremgik også i går på seminaret om cyber crime.

Итальянский

non basta accontentarsi del luogo in cui si sono svolti i fatti, ed è quanto emerso anche ieri nel seminario sulla criminalità per via elettronica.

Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 2
Качество:

Датский

det er et spørgsmål, som vi vil blive stillet over for mange gange, jeg tænker på skattespørgsmål, jeg tænker på cyber crime.

Итальянский

si tratta di un problema con il quale ci scontreremo più volte; penso agli aspetti tributari, penso alla criminalità per via elettronica.

Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 2
Качество:

Датский

ved at gøre brug af repromester nr. 7 »cyber-skolen« kan man lave en liste over ovennævnte egenskaber.

Итальянский

usando il ripromaestri 7, «la ciber-scuola», elencare le caratteristiche suddette.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Датский

i den forbindelse nævnte han blandt andet menneskesmugling, salg af kvinder, børnepornografi, hvidvaskning af penge og bekæmpelse af cyber-crime.

Итальянский

sebbene si debbano contrastare gli estremismi di destra, secondo il rappresentate popolare, bisogna evidenziare che la violenza è avvenuta anche ad opera di rivoluzionari di sinistra contro la globalizzazione e il commercio mondiale.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Датский

dette var blot for at minde om, at cyber-forbrugerne også har rettigheder, og at myten om hemmelighed, anonymitet og fortrolighed igen bør blive en realitet.

Итальянский

ho detto questo semplicemente allo scopo di ricordare che anche i ciber-consuma-tori hanno dei diritti e che il mito della segretezza, dell'anonimato e della riservatezza deve ritornare ad essere realtà. altà.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Датский

[18] european forum on harmful and illegal cyber content: self-regulation, user protection and media competence.

Итальянский

[18] european forum on harmful and illegal cyber content: self-regulation, user protection and media competence.

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Датский

det sidste punkt er især vigtigt i forbindelse med informationsteknologiske produkter eller tjenester (internel, chipkort, cyber-penge osv.).

Итальянский

nelle zone rurali, in particolare in quelle dell'obiettivo n.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Датский

forbrydelser inden for elektronisk handel, såkaldt cyber crime, skal, sådan som jeg ser det, imødegås med bedre arbejdsmetoder hos politiet, ikke med lovgivning, som risikerer at indskrænke de grundlæggende demokratiske værdier.

Итальянский

la criminalità connessa al commercio elettronico, il cosiddetto cyber crime, va a mio avviso affrontata con migliori strumenti di polizia, piuttosto che con atti legislativi che rischiano di calpestare valori democratici fondamentali.

Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 2
Качество:

Датский

31. anmoder iran om at udvise en positiv holdning i dialogen om menneskerettigheder med eu; finder det meget foruroligende, at menneskerettighedssituationen er blevet forværret i de seneste to år, og anmoder de iranske myndigheder om at gøre en kraftig indsats for at vende denne tendens; fordømmer den alvorlige stigning i krænkelserne af menneskerettighederne, navnlig det stigende antal beretninger om offentlige henrettelser og pisk; glæder sig over moratoriet for stening og anmoder det iranske parlament om at indføre en lov, der forbyder denne praksis uden undtagelse; bemærker de iranske myndigheders tilsagn om at indføre et moratorium for henrettelser af mindreårige og opfordrer myndighederne til at vedtage den foreslåede lovgivning om forbud mod henrettelse af personer, der begår forbrydelser som mindreårige, hvilket fortsat skal gælde efter personen er fyldt 18 år; bemærker, at iran har givet tilsagn om at indføre et moratorium for amputationer; opfordrer rådet og kommissionen om nøje at overvåge gennemførelsen af de irans erklærede forpligtelser om indførelse af moratorier for de tre vigtige områder stening, henrettelser af mindreårige og amputationer; er foruroliget over det store antal anholdelser, især af kvinder og unge på grundlag af uklare eller mindre sigtelser; udtrykker sin dybeste bekymring over, at en mindreårig for nylig blev henrettet for et utilladeligt seksuelt forhold; fordømmer irans forkastelige politik med anholdelse og fængsling af journalister og cyber-systemkritikere og undertrykkelsen af presse- og mediefriheden; anmoder iran om at ophøre med at støtte terrororganisationer;

Итальянский

31. invita l'iran ad impegnarsi positivamente nel dialogo con l'ue in materia di diritti umani; è molto preoccupato dal fatto che, negli ultimi due anni, la situazione dei diritti umani si sia deteriorata e invita le autorità iraniane ad impegnarsi seriamente a invertire questa tendenza; condanna il grave aumento delle violazioni dei diritti umani, e in particolare il crescente numero di denunce di esecuzioni pubbliche e fustigazioni; si compiace della moratoria sulle lapidazioni ed esorta il parlamento iraniano ad introdurre una legislazione che bandisca tale pratica senza eccezioni; prende atto delle assicurazioni fornite dalle autorità iraniane circa l'adozione di una moratoria sulle esecuzioni di minori e sollecita le autorità ad approvare la normativa proposta, volta ad abolire l'esecuzione di persone che sono minorenni al momento in cui commettono il crimine, sottolineando che tale bando deve essere applicato anche dopo che la persona in questione ha compiuto i 18 anni; prende atto delle assicurazioni fornite dall'iran in ordine alla moratoria sulle amputazioni; invita il consiglio e la commissione a monitorare attentamente l'attuazione degli impegni assunti dall'iran in merito alle moratorie nei tre settori chiave, vale a dire lapidazione, esecuzione di minori e amputazioni; esprime preoccupazione per l'elevato numero di arresti, in particolare di donne e minori, sulla base di accuse vaghe o di scarsa rilevanza; esprime la sua più profonda preoccupazione per la recente esecuzione di una minore per immoralità sessuale; condanna la spregevole politica iraniana di arrestare e imprigionare giornalisti e "cyberdissidenti" nonché soffocare la libertà della stampa e dei media; invita l'iran a cessare di sostenere le organizzazioni terroristiche;

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,745,805,916 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK