Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
are we going to have to go through this again (skal vi gå gennem dette igen)?
are we going to have to go through this again? (dobbiamo parlare ancora di questo?)
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
lederen af den engelske gruppe the kinks, ray davies, har tilsat en af sine sange et stænk 1992 og givet den titlen »down all the days to 1992«.
ray davies, capogruppo degli inglesi «kinks», ha voluto mettere un po' d'europa senza frontiere in una delle sue canzoni, intitolata «down all the days to 1992» (i giorni che ci separano dal 1992).
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
dette problem er et af ledemotiverne i den debat, hvorunder vi ofte står i modsætning til vore kolleger hinsides atlanten. jeg skal retfærdigvis først ordret gengive en opfattelse, der for nylig er udtrykt af smit7g): »the europeans were in the forefront of those who accused the united states of extending its antitrust laws extraterritorially in violation of international law. there is every indication that the eec is prepared to go equally far«.
questo problema costituisce il « leit-motiv » di una disputa sovente intrattenuta con colleghi d'oltre-oceano.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.