Вы искали: durra (Датский - Итальянский)

durra
sorgo

sød durra
sorgo

almindelig durra
saggina

det har vi set med aftalerne om majs og durra.
È quindi opportuno che la comunità europea faccia un chiaro gesto di solidarietà, e lo abbiamo fatto.

»og, isaer for durra, med hensyn til afstande til materiale af sorghum halepense«.
« e in particolare, nel caso del sorgo, da fonti di sorghum halepense »;

lægeplanter, krydderurter, vellugtende planter, sennep, kommen, kanariegræs, sa fran, durra sorghum, kostesorghum
piante medicinali, condimen tarie, aromatiche e da pro fumeria, senape, cumino, alpista, zafferano, sorgo da zucchero, sorgo da scopesaggina

højpolymert kulhydrat, sædvanligvis udvundet fra kornkerner såsom majs, hvede og durra og fra rødder og knolde såsom kartofler og tapioka.
sostanza glucidica composta di alti polimeri generalmente derivata da semi di cereali, come il granoturco, il frumento o il sorgo, o da radici e tuberi, come la tapioca e le patate.

vegetabilske materialer, som hovedsagelig anvendes til børstenbinderarbejder (f.eks durra, piassava og agavetrævler), ogsi i bundter eller strenge
materie vegetale usate principalmente nella fabbricazione di scope e spazzole (saggina, piassava, trebbia, fibre di istle e simili), anche in torciglioni o in fasci

for at hindre en handelskrig, måtte kommissionen forhandle en foreløbig løsning for at dække importordningen for majs og durra i spanien efter fællesskabets udvidelse, og denne blev godkendt af rådet i begyndelsen af juli 1986.
per evitare una guerra commerciale, la commissione si è vista obbligata a negoziare una soluzione provvisoria per il regime di importazione di granturco e di sorgo in spagna in seguito all'allargamento della comunità; soluzione che è stata appro vata dal consiglio ai primi di luglio del 1986.

usa har lige fra begyndelsen klaget over, at indrømmelserne vedrørende majs og durra blev forringede, i de tilfælde, hvor den fælles landbrugspolitiks bestemmelser er trådt i stedet for faste afgifter i spanien eller har medført ændring af den fri adgang til det portugisiske kornmarked.
fin dall'inizio gli usa hanno protestato che le loro concessioni sul granturco e sul sorgo erano mal compensate, nella misura in cui le norme della pac hanno sostituito le tariffe doganali consolidate per quanto riguarda la spagna o alterato le condizioni di libero accesso al mercato dei cereali per quanto riguarda il portogallo.

a) det procentvise antal planter af en anden durra-art end den dyrkede og planter, som umiskendeligt afviger fra den indavlede linje eller komponenten, maa ikke overstige:
a) la percentuale di piante di una specie di "sorghum" diversa dalla specie della coltura o di piante riconoscibili come manifestamente non conformi alla linea consanguinea o alla componente non deve superare:

hirse (kerner af panicum miliaceum l.) og durra (kerner af sorghum bicolor (l.) moench s.l.), der ikke gives direkte til dyr som foder
miglio (grani di panicum miliaceum l.) e sorgo [grani di sorghum bicolor (l) moench s.l.] non somministrati direttamente agli animali