Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
inkl . belånbare aktiver overført til euroclear gennem godkendte links .
questo conto può essere utilizzato per tutte le attività idonee detenute da euroclear , ivi incluse le attività idonee trasferite su euroclear tramite collegamenti autorizzati .
denne konto kan benyttes til alle belånbare aktiver i euroclear , dvs .
questo conto può essere utilizzato per tutte le attività idonee detenute da euroclear , ivi incluse le attività idonee trasferite su euroclear tramite collegamenti autorizzati .
denne konto kan benyttes til alle belånbare aktiver i euroclear , dvs . inkl .
questo conto può essere utilizzato per tutte le attività idonee detenute da euroclear , ivi incluse le attività idonee trasferite su euroclear tramite collegamenti autorizzati .
kommissionens undersøgelse har påvist, at virksomheden euroclear bank sa har lidt skade ved denne adfærd.
la commissione approva, ai sensi del regolamento sulle concentrazioni, l’acquisto dopo che gimd si e` impegnata a cedere la rivista «la vie financie`re».
siden august 2000 har den irske centralbank været godkendt til at åbne en sådan konto i euroclear .
a partire dall' agosto del 2000 , la banca centrale di irlanda è stata autorizzata ad aprire un conto della specie presso euroclear .
i hele perioden afviste clearstream banking ag at foretage clearing og afvikling af registrerede aktier for euroclear bank.
durante tale periodo, clearstream banking ag ha rifiutato di fornire a euroclear bank servizi di compensazione e di regolamento per operazioni su azioni nominative.
euroclear bank modtog de tjenester, virksomheden ønskede, i november 2001, over 2 år e er at have anmodet om det.
euroclear bank ha ottenuto i servizi richiesti nel novembre 2001, ossia più di due anni dopo averne fatto domanda.
i forbindelse med disse aktiver anvender de nederlandsche bank( konto nr. 92745) sin konto hos euroclear bank.
per queste attività, de nederlandsche bank utilizza il proprio conto( n. 92745) presso euroclear bank.
clearstreams forhaling af euroclear banks anmodning står i kontrast til den normale periode på højst re måneder, som andre lignende kunder måtte vente på clearing og afvikling.
il comportamento dilatorio di clearstream nei confronti di euroclear bank è contrario al periodo, di solito non superiore a 4 mesi, che applica per la fornitura degli stessi servizi a clienti analoghi.