Вы искали: fødevareproduktionen (Датский - Итальянский)

forbedring af fødevareproduktionen
incremento della produzione alimentare

fokus ferskvandsressourcerne i fødevareproduktionen
zona provocato dal clima provocata dal clima nevralgica

1 - den fremherskende aktivitet: fødevareproduktionen
attività predominante: la produzione alimentare

v. udviklingen af landdistrikterne og fødevareproduktionen
v. sviluppo rurale e produzione alimentare

ii) dyr, der ikke anvendes i fødevareproduktionen
ii) per gli animali non allevati per la produzione di alimenti;

fødevareproduktionen i europa er meget alsidig.
in europa il settore della produzione alimentare è molto variegato.

farer i husdyr-, foderstof- og fødevareproduktionen
pericoli inerenti alla zootecnia e alla produzione di mangimi e di alimenti.

c) fodring af dyr, der ikke anvendes i fødevareproduktionen
c) alla somministrazione di mangimi agli animali non allevati per la produzione di alimenti;

hvidbogen er et politisk papir fra de ansvarlige for fødevareproduktionen.
il libro bianco è un documento politico redatto dai responsabili della produzione di generi alimentari.

kun på den måde kan forbrugernes tabte tillid til fødevareproduktionen genskabes.
soltanto così si può riconquistare la fiducia dei consumatori nella produzione alimentare.

andre steder er trækdyr dog stadig ubetinget nødvendige for fødevareproduktionen.
altrove, invece, gli animali da tiro rimangono fondamentali per la produzione di derrate alimentari.

hvis fødevarerne rengøres som led i fødevareproduktionen, skal rengøringen foregå hygiejnisk.
laddove le operazioni connesse al settore alimentare prevedano il lavaggio degli alimenti, occorre provvedere affinché esso possa essere effettuato in condizioni igieniche adeguate;

de internationale aftaler og organisationer, der regulerer fødevareproduktionen, bør samordnes bedre.
È necessario un chiaro miglioramento nel coordinamento degli accordi e delle organizzazioni internazionali che disciplinano la produzione alimentare. mentare.

samtidig har bioenergisektorens hurtige vækst yderligere forstærket efterspørgslen efter biprodukter fra fødevareproduktionen.
allo stesso tempo, la rapida espansione del settore della bioenergia accentua ulteriormente la domanda di sottoprodotti derivati dal processo di produzione alimentare.

eu indfører en »fælles landbrugspolitik«, som givermedlemsstaterne fælles kontrol med fødevareproduktionen.
l’insurrezione che vede affiancati studenti eoperai in francia nel maggio 1968 scuote lefondamenta dello stato.

- 53 - hvorledes landbrugs- og fødevareproduktionen i afrika syd for sahara kan forbedres.
- 53 - av^va lo scopo di esaminare con quali mezzi l'africa a sud del sanara possa migliorare la sua produzione agricola e alimentare.

fødevareproduktionen kan ikke dække befolkningens behov, og dette strukturbetingede underskud kan meget vel blive endnu større.
­ la produzione alimentare non permette di soddisfare il fabbi­sogno della popolazione e questo deficit strutturale rischia di aggravarsi.

for det andet er ved fødevareproduktionen fødevarernes kvalitet vigtigst, hverken mængden, prisen eller andre faktorer.
il nostro compito in quanto parlamentari non è tuttavia, a mio avviso, quello di svolgere la funzione di commissione veterinaria.

tredjelande, der udelukkende anvender råvarer fra andre godkendte tredjelande til fødevareproduktion.
paesi terzi che per la produzione alimentare utilizzano solo materie prime provenienti da altri paesi terzi riconosciuti.