Вы искали: faithful to an unhappy country (Датский - Итальянский)

error message due to an unrecognized input
l' elemento « %1 » non è un operatore. error message due to an unrecognized input

til sidst vil jeg henlede opmærksomheden på to an liggender.
sugli autoveicoli in sede di commissione per i trasporti, ma data l'importanza che il parlamento annette al parallelismo fra la liberalizzazione e l'armonizzazione, questa data è parsa perlomeno prematura.

server: the username to use for logins to an ampache server
serverthe username to use for logins to an ampache server

jeg skal meddele dem, at jeg har modtaget to an modninger om tilføjelser:
— il gruppo delle destre europee chiede di iscrivere all'ordine del giorno della presente tornata una discussione sulle relazioni tra la comunità europea e la siria.

at to an modninger ikke er blevet behandlet, betyder at de ikke er berettiget i udvalgets øjne.
il fatto che due richieste non vengano trattate non significa che la commissione non le consideri giustificate.

(ved successive afstemninger forkastedes de to an modninger om uopsættelig forhandling) (')
(il parlamento respinge, con votazioni successive, le due richieste d'urgenza) (')

de to an dre vedrører det europæiske atomenergifællesskab og omhandler atomenergi og ffc's indsats på dette område.
le altre due interessano la comunità europea dell'energia atomica e riguardano l'energia nucleare e l'azione del ccr nel settore dell'energia nucleare.

members of staff recruited from outside germany on to fixed-term contract may also be entitled to an expatriation allowance .
members of staff recruited from outside germany on to fixed-term contract may also be entitled to an expatriation allowance .

allegedly, the public funding of investbx may lead to an unfair competition with ofex as a result of the aid and will damage the commercial interest of ofex.
allegedly, the public funding of investbx may lead to an unfair competition with ofex as a result of the aid and will damage the commercial interest of ofex.

ancillary systems that require liquidity in the early morning need to have established means to cope with cases where the daytime processing cannot be started in time due to an ssp failure on the previous day .
ancillary systems that require liquidity in the early morning need to have established means to cope with cases where the daytime processing cannot be started in time due to an ssp failure on the previous day .

in order to do so, the commission has assessed whether the measure proposed by the uk is necessary and proportionate to the stated objective and does not distort competition to an extent contrary to the common interest.
in order to do so, the commission has assessed whether the measure proposed by the uk is necessary and proportionate to the stated objective and does not distort competition to an extent contrary to the common interest.

" special export tax under regulation ( eec ) no 1234/71 paid to an amount of ... "
" special export tax under regulation ( eec ) no 1234/71 paid to an amount of . . . "

a fixed-term contract offered for a permanent position may thereafter be converted to an unlimited contract , subject to a review procedure that takes into account both organisational considerations and individual performance .
a fixed-term contract offered for a permanent position may thereafter be converted to an unlimited contract , subject to a review procedure that takes into account both organisational considerations and individual performance .

( e ) ancillary systems that require liquidity in the early morning need to have established means to cope with cases where the daytime processing cannot be started in time due to an ssp failure on the previous day .
( e ) ancillary systems that require liquidity in the early morning need to have established means to cope with cases where the daytime processing cannot be started in time due to an ssp failure on the previous day .

den første rapport fra højniveaugruppen er dateret den 2. juni 2006 (contributing to an integrated approach on competitiveness, energy and the environment policies — functioning of the energy market, access to energy, energy efficiency and the eu emission trading scheme).).
la prima relazione del gruppo di alto livello è datata 2 giugno 2006 («contributing to an integrated approach on competitiveness, energy and the environment policies — functioning of the energy market, access to energy, energy efficiency and the eu emission trading scheme»).