Вы искали: fangstoplysninger (Датский - Итальянский)

fangstoplysninger for donorfartøjer
informazione sulle catture per le navi cedenti

fangstoplysninger for donorfartøjer [6] |
informacija apie laivų, iš kurių iškraunama, sužvejotas žuvis [6] |

iii) alle fangstoplysninger i den forudgående meddelelse (psc 1 eller psc 2)
(iii) l-informazzjoni kollha dwar il-qabdiet ipprovduta fin-notifika minn qabel (psc 1 jew psc 2);

når medlemsstaten fremsender de i stk. 1 og 2 omhandlede fangstoplysninger, benytter den formatet i bilaget.
per procedere alla comunicazione delle catture di cui ai paragrafi 1 e 2 lo stato membro utilizza il formato indicato nell'allegato.

for at kunne fastslaa den skade, der er paafoert en medlemsstat, kraeves der fangstoplysninger samt kendskab til kvoteudvekslinger;
considerando che è indispensabile un'informazione sulle catture, nonché una conoscenza degli scambi di contingenti, allo scopo di determinare il danno subito da uno stato membro;

ved udgangen af hvert kalenderår udarbejder ef­kommissionen en endelig opgørelse over de skyldige afgifter for hver fangstsæson på grundlag af de enkelte rederes fangstopgorclser, der efterprøves af de videnskabelige institutter, som har ansvaret for kontrol med fangstoplysninger, såsom orstom og ieo
il computo definitivo dei canoni dovuti per la campagna di pesca e effettuato dalla commissione delle comunità europee al termine di ogni anno civile ­.ull.ι base delle dichiarazioni di canuta compilate da ciascun armatore e confermate dagli istituti scientifici responsabili della verifica dei dati relativi alle

ved udgangen af hvert kalenderår udarbejder ef-kommissionen en endelig opgørelse over de skyldige afgifter for hver fangstsæson på grundlag af de enkelte rederes fangstopgørelser, der efterprøves af de videnskabelige institutter, som har ansvaret for kontrol med fangstoplysninger, såsom orstom og ieo (det spanske institut for oceanografi) på den ene side og elfenbenskystens center for oceanografisk forskning på den anden side.
il computo definitivo dei canoni dovuti per la campagna di pesca è effettuato dalla commissione delle comunità europee al termine di ogni anno civile sulla base delle dichiarazioni di cattura compilate da ciascun armatore e confermate dagli istituti scientifici responsabili della verifica dei dati relativi alle catture, quali l'orstom e l'ieo (istituto oceanografico spagnolo) da un lato e il centro di ricerca oceanografica della côte d'ivoire dall'altro.