Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
resultater blev gemt i fil this is the label for the name textfield
i risultati sono stati salvati nel file this is the label for the name textfield
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
corrigendum to the provision of independant assessment services for the new ecb premises
corrigendum to the provision of independant assessment services for the new ecb premises
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
« is the yield curve a useful information variable for the eurosystem ?"
is the yield curve a useful information variable for the eurosystem ?
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
expert services for wind expertise for the new ecb premises
expert services for wind expertise for the new ecb premises
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
consultancy services for blast mitigation for the new ecb premises
consultancy services for blast mitigation for the new ecb premises
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
corrigendum-ground survey services for the new ecb premises
corrigendum-ground survey services for the new ecb premises
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
contract notice : t069 preliminary works for the new ecb premises
contract notice : t069 preliminary works for the new ecb premises
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
accelerated procedure for the provision of independent assessment services for the new ecb premises ( nep )
accelerated procedure for the provision of independent assessment services for the new ecb premises ( nep )
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
contract award notice : t105 - roofing for the new ecb premises
contract award notice : t105 - roofing for the new ecb premises
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
award notice : consultancy services for blast mitigation for the new ecb premises
award notice : consultancy services for blast mitigation for the new ecb premises
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
prior information notice : t070 - general contractor for the new ecb premises
prior information notice : t070 - general contractor for the new ecb premises
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
corrigendum - planning and consultancy services for health and safety coordination for the new ecb premises
corrigendum - planning and consultancy services for health and safety coordination for the new ecb premises
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
contract notice : consultancy services for blast mitigation and non progressive collapse for the new ecb premises
contract notice : consultancy services for blast mitigation and non progressive collapse for the new ecb premises
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
contract award notice : consultancy services for blast mitigation and non progressive collapse for the new ecb premises
contract award notice : consultancy services for blast mitigation and non progressive collapse for the new ecb premises
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
award notice : planning and consultancy for health and safety co-ordination for the new ecb premises
award notice : planning and consultancy for health and safety co-ordination for the new ecb premises
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
(**) for the eu financial perspectives 2000-2006 the reference used was gdp, for the new financial perspectives 2007-2013 the reference used is gni.
(**) for the eu financial perspectives 2000-2006 the reference used was gdp, for the new financial perspectives 2007-2013 the reference used is gni.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
contract notice : t111c - furnishings / completition for the new ecb premises project 2010 / s357004
contract notice : t111c - furnishings / completition for the new ecb premises project 2010 / s357004
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
erstat '% 1' med '% 2'? name for the top level book created to hold the imported data.
sostituire « %1 » con « %2 »? name for the top level book created to hold the imported data.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
contract notice : t137 - repro services for the new ecb premises - 2010 / s 163-249966
contract notice : t137 - repro services for the new ecb premises - 2010 / s 163-249966
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
ecb - planning services for facade for the new ecb premises ( d-frankfurt-on-main )
ecb - planning services for facade for the new ecb premises ( d-frankfurt-on-main )
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.