Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
they will provide you with important information on a variety of topics to help you settle into your new job as quickly as possible .
they will provide you with important information on a variety of topics to help you settle into your new job as quickly as possible .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
take the opportunity to ask questions and obtain the information you need to help you for an opinion of whether the position and the ecb is where you would like to be .
take the opportunity to ask questions and obtain the information you need to help you for an opinion of whether the position and the ecb is where you would like to be .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
dette bekræftes i konklusionerne fra de europæiske råd i essen og cannes i henholdsvis 1994 og 1995.
ciò è confermato nelle conclusioni dei con sigli europei di essen del 1994 e di cannes del 1995.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
i parlamentet bør vi glæde os over alle disse forslag og presse rådet til at tage dem op i cannes i juni.
io sono personalmente del tutto favorevole ad abbandonare la regola del voto unanime.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
gennemførelsen af den beskæftigelsesstrategi, der blev fastlagt af det europæiske råd i essen i december 1995 og i cannes i juni 1995 er en aktuel politisk prioritet.
la priorità assoluta della nostra attuale politica è la realizzazione di una strategia per l'occupazione, quale è stata definita dal consiglio di essen in dicembre 1994 e ribadita in giugno 1995 a cannes.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
jeg er dog overbevist om, at det vil være muligt for budgetmyndighedens to parter med kommissionens hjælp at finde frem til en egnet mekanisme med henblik på at indarbejde afgørelserne fra cannes i budgettet for 1996.
si tratta da un lato, come è già stato detto, della traduzione in termini di bilancio delle decisioni politiche prese nel quadro del gruppo interistituzionale sulla razionalizzazione delle spese amministrative.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
det er nu klart, at den endelige beretning fra dette rådgivende udvalg skal fremsætte en række anbefalinger til næste europæiske topmøde, der træder sammen i cannes i juni.
vi faccio comunque notare come questo tema non sia affatto fuori luogo, essendo in corso un dibattito internazionale su quando sia il momento opportuno per far scattare, ad esempio, aiuti umanitari e su quanto, in determinate casi, debba degenerare la situazione, con la perdita di migliaia, decine di migliaia e talvolta centinaia di migliaia di vite umane, prima che — diciamo — si intervenga e l'unione europea sia disposta a partecipare all'intervento.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
findes online på http://www.bsigroup.com/en/standards-and-publications/how-we-can-help-you/professional-standards-service/pas-2050/.
disponibile online all’indirizzo http://www.bsigroup.com/en/standards-and-publications/how-we-can-help-you/professional-standards-service/pas-2050/
Последнее обновление: 2014-11-08
Частота использования: 1
Качество:
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.