Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
if you are interested , please register here .
if you are interested , please register here .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
with the latest version of searchmydiscs you can:
con l'ultima versione di searchmydiscs puoi:
Последнее обновление: 2010-11-13
Частота использования: 1
Качество:
if you are unsuccessful , you will be notified by e-mail .
if you are unsuccessful , you will be notified by e-mail .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
if invited for an interview , we will inform you which assessment tool you can expect on the day .
if invited for an interview , we will inform you which assessment tool you can expect on the day .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
you can apply to join the ecb in one or more of the following ways :
you can apply to join the ecb in one or more of the following ways :
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
if you do so , please upload them directly in the electronic application form .
if you do so , please upload them directly in the electronic application form .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
if you travel by train , you may book a first class return ticket .
if you travel by train , you may book a first class return ticket .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
if you are short-listed , our human resources department will contact you .
if you are short-listed , our human resources department will contact you .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
if there are no offers or , if none of those available correspond to your profile , you can sign up for « job alerts » .
if there are no offers or , if none of those available correspond to your profile , you can sign up for « job alerts » .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
as an applicant , you can access and update or correct your data on line at any time up to the vacancy deadline .
as an applicant , you can access and update or correct your data on line at any time up to the vacancy deadline .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
for security reasons, when a hidden operating system is running, you can create only hidden truecrypt volumes.
per motivi di sicurezza, quando un sistema operativo ignoto è in esecuzione, potete creare solamente dei volumi truecrypt ignoti.
Последнее обновление: 2016-10-20
Частота использования: 1
Качество:
however , if you wish to retire between the ages of 55 and 60 , you will need the administrator 's consent .
however , if you wish to retire between the ages of 55 and 60 , you will need the administrator 's consent .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
if you are invited to be interviewed for a management position , we will also engage an external provider to form an assessment on your managerial and leadership competencies .
if you are invited to be interviewed for a management position , we will also engage an external provider to form an assessment on your managerial and leadership competencies .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
note: if you interrupt the process of wiping and then attempt to resume it, the entire process will have to start from the beginning.
note: se interrompete il processo di pulizia e quindi tentate di riprenderlo, l’intero processo di pulizia ripartirà dall’inizio.
Последнее обновление: 2016-10-20
Частота использования: 1
Качество:
a pension will be payable to your spouse / recognised partner if you die while you are employed by the ecb , as a deferred member or after retirement .
a pension will be payable to your spouse / recognised partner if you die while you are employed by the ecb , as a deferred member or after retirement .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
if you have any concerns or questions regarding your security clearance , please send an e-mail to securityclearance@ecb.europa.eu .
if you have any concerns or questions regarding your security clearance , please send an e-mail to securityclearance@ecb.europa.eu .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
redigér filteret for at finde spor med specifikke attributter, f. eks. spor, som har en længde på tre minutter. you can translate the keyword as you will do for the combobox
modifica il filtro per cercare tracce con attributi specifici, ad es. una traccia con una durata di tre minuti. you can translate the keyword as you will do for the combobox
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
however , if you have a mid-month start date , we will provide you with the essential information you require at this point and register you for the information sessions at the beginning of the following month .
however , if you have a mid-month start date , we will provide you with the essential information you require at this point and register you for the information sessions at the beginning of the following month .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
please specify the size of the hidden volume to create. the minimum possible size of a hidden volume is 23 kb (or 2701 kb if it is formatted as ntfs). the maximum possible size you can specify for the hidden volume is displayed above.
specificare la dimensione del volume ignoto da creare. la dimensione minima posibile per un volume ignoto è di 23 kb (or 2701 kb se esso viene formattato come ntfs). la massima dimensione possibile che potete specificare per il volume ignoto viene mostrata sopra.
Последнее обновление: 2016-10-20
Частота использования: 1
Качество:
error: unexpected state.(if you report a bug in connection with this, please include the following technical information in the bug report:%hs)
errore: stato inatteso.(se segnalate un errore in connessione con questo, includere le seguenti informazioni tecniche nel rapporto di errore: %hs)
Последнее обновление: 2016-10-20
Частота использования: 1
Качество:
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.