Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
filtreringplaceholder for the case that there is no folder.
filtriplaceholder for the case that there is no folder.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
* there is some progress in lifelong learning participation.
* there is some progress in lifelong learning participation.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
oprettet: there is no storage location assigned to yet.
creazione: there is no storage location assigned to yet.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
" there is something rotten"- ikke i danmark, men i eu.
'vi è qualcosa di marcio?, non in danimarca, ma nell' unione europea.
Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
det må vi værge os imod. there is no culture without agriculture!
desidereremmo una maggiore integrazione.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
- there is an intervention by the state or through state resources;
- there is an intervention by the state or through state resources;
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
find filer/ mapperthe application is currently idle, there is no active search
trova file/ cartellethe application is currently idle, there is no active search
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
it seems that during that time approximately gbp 8000000 have been granted under the scheme.
it seems that during that time approximately gbp 8000000 have been granted under the scheme.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
we have assumed that there is nothing in the laws of another jurisdiction which affects this opinion .
we have assumed that there is nothing in the laws of another jurisdiction which affects this opinion .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
if and when there is a reduction in a tax burden compared to the general system, state resources are at stake.
if and when there is a reduction in a tax burden compared to the general system, state resources are at stake.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
fejl under fortolkning af kommandothe url to the documentation of r, please check if there is a translated version and use the correct url
errore durante l' analisi del comandothe url to the documentation of r, please check if there is a translated version and use the correct url
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
according to the voa, there is an accepted hierarchy between the possible methods depending on the individual circumstances and the evidence available:
according to the voa, there is an accepted hierarchy between the possible methods depending on the individual circumstances and the evidence available:
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
(5) pursuant to the uk authorities, investbx is a completely novel measure, for which there is no precedent.
(5) pursuant to the uk authorities, investbx is a completely novel measure, for which there is no precedent.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
( please specify each revenue budget line involved , adding the appropriate number of rows to the table where there is an effect on more than one budget line .
( please specify each revenue budget line involved , adding the appropriate number of rows to the table where there is an effect on more than one budget line .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
there is/are paging file(s) on non-system partitions.paging files may be located only on the system partition.
ci sono dei file di paging in una partizione non di sistema.i file di paging devono essere localizzati solo nella partizione di sistema.
Последнее обновление: 2016-10-20
Частота использования: 1
Качество:
(64) as regards the alleged necessity of the proposed aid measure for the horseracing industry, the commission is not convinced that there is a market failure as maintained by the uk government.
(64) as regards the alleged necessity of the proposed aid measure for the horseracing industry, the commission is not convinced that there is a market failure as maintained by the uk government.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
(37) according to the ec treaty and consolidated case-law there is state aid within the meaning of article 87(1) when:
(37) according to the ec treaty and consolidated case-law there is state aid within the meaning of article 87(1) when:
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
(25) despite the above developments, the uk claims that there is still a long-term equity gap for investment in smes located outside the south-east.
(25) despite the above developments, the uk claims that there is still a long-term equity gap for investment in smes located outside the south-east.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
and if , in relation to a pair of pm accounts as described under point ( i ) , liquidity is insufficient to fund the bilateral position , extract single payment orders until there is sufficient liquidity .
and if , in relation to a pair of pm accounts as described under point ( i ) , liquidity is insufficient to fund the bilateral position , extract single payment orders until there is sufficient liquidity .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
(34) as the scheme seems to make no reference to the reference level for the size of the fishing fleet nor to the hygiene and safety requirement and there is obligation for the registration of the vessel in the fleet register, the commission at this stage has serious doubts that the conditions for the acquisition of a share in a new vessel during the period starting from 1 july 2001 can be considered compatible with the guidelines for the examination of state aid to fisheries and aquaculture.
(34) as the scheme seems to make no reference to the reference level for the size of the fishing fleet nor to the hygiene and safety requirement and there is obligation for the registration of the vessel in the fleet register, the commission at this stage has serious doubts that the conditions for the acquisition of a share in a new vessel during the period starting from 1 july 2001 can be considered compatible with the guidelines for the examination of state aid to fisheries and aquaculture.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество: