Вы искали: kapitalomkostninger (Датский - Итальянский)

kapitalomkostninger
oneri finanziari

nt2 kapitalomkostninger
rt fissazione dei prezzi (2451) rt gruppo di produttori (5611) rt protezione del mercato (2006) rt vendita (2031)

operatørens kapitalomkostninger
costo del capitale sostenuto dall'operatore

investerede kapitalomkostninger.
costo del capitale immobilizzato.

kapitalomkostninger pr. maskine
data delle registrazioni

vægtede gennemsnitlige kapitalomkostninger
costo medio ponderato del capitale

rt kapitalomkostninger (4026) rt leveomkostninger (1611)
nt1 garanzia di credito

resultat før kapitalomkostninger pr. selskab og pr. tjeneste
risultato al netto degli oneri di capitale per compagnia e per servizio

kapitalomkostninger gik ned som følge af et fald i renten.
i costi di impianto sono diminuiti in seguito ad una riduzione dei tassi d'interesse.

råmaterialer energi faste omkostninger tjenesteydelser kapitalomkostninger lønudgifter lait
materie prime energia costi fissi servizi oneri di capitale manodopera

desuden vil forbedrede oplysningskrav sandsynligvis mindske selskabernes kapitalomkostninger .
un' informativa più ampia riduce il grado di incertezza legato alle attività presenti e future delle società .

afskrivning er en del af de afledte kapitalomkostninger fra eksisterende vejkapitalværdier.
vi sono comprese voci quali spazzatura e pulizia, tosatura erba delle banchine, manutenzione invernale (rimozione neve e spargimento di graniglia), illuminazione e servizi di vigilanza.

- betydningen af at begrænse kapitalomkostninger og lette adgangen til kapital
- l'importanza di ridurre il costo del capitale e di migliorare l'accesso al medesimo,

1) lønomkostninger 2) kapitalomkostninger 3) brændstofomkostninger 4) andre omkostninger
1) salari 2) capitale 3) combustibile 4) altri costi

normalt beløber vvm sig til under 0,5 % af et anlægsprojekts samlede kapitalomkostninger.
in generale, i costi connessi a tali via non superano lo 0,5% dei costi complessivi d’investimento di un progetto di costruzione.

(2") fremtidige indbetalinger tilbagediskonteres til selskabets marginale låneomkostninger eller kapitalomkostninger.
un investitore che opera in un'economia di mercato fornirà di norma capitale di rischio se il valore attuale (2") dei flussi di cassa attesi dall'investimento progettato (che spetteranno all'investitore in forma di dividendi e/o di incrementi di capitale, debitamente corretti per tener conto del rischio) è superiore al costo del nuovo apporto.

en luftfartstjenesteudøver skal kunne opfylde sine økonomiske forpligtelser såsom de faste og variable driftsomkostninger eller kapitalomkostninger.
il fornitore di servizi di navigazione aerea deve essere in grado di adempiere i suoi obblighi finanziari, ad esempio con riferimento ai costi di esercizio fissi e variabili o i costi di investimento in conto capitale.

de vejede gennemsnitlige kapitalomkostninger (wacc) gengiver en virksomheds relative egen- og fremmedkapitalomkostninger.
il costo del capitale medio ponderato (wacc) esprime il costo relativo del capitale proprio e di prestito di un’azienda.

afgifter på grundlag af marginale socialomkostninger er ikke forbundet med kapitalomkostninger, eftersom sidstnævnte ikke varierer i takt med transportbrug.
gli oneri basati sul costo sociale marginale sono indipendenti dai costi di investimento in quanto questi ultimi non variano con l'utilizzazione dei trasporti.

det aritmetiske gennemsnit af de historiske kapitalomkostninger sættes derefter lig med de forventede fremtidige egenkapitalomkostninger og dermed lig med investors forventede forrentningskrav.
la media aritmetica dei costi storici del capitale viene equiparata ai previsti costi futuri del capitale proprio e pertanto ai rendimenti attesi dall'investitore.