Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
xarelto er kontraindiceret til patienter med leversygdom, der medfører koagulationsdefekt og en klinisk relevant blødningsrisiko.
xarelto è controindicato nei pazienti con malattie epatiche associate a coagulopatia e rischio emorragico clinicamente rilevante.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
xarelto er kontraindiceret til patienter med leversygdom, der er forbundet med koagulationsdefekt og en klinisk relevant blødningsrisiko.
xarelto è controindicato nei pazienti con malattie epatiche associate a coagulopatia e rischio emorragico clinicamente rilevante.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
granolocytopeni, hæmolytisk anæmi, autoimmun hæmolytisk anæmi, hæmolyse, hyperkoagulation, koagulationsdefekt, monocytopeni, leukocytose, lymfadenopati
anemia*, neutropenia*, trombocitopenia*, disturbo emorragico neutropenia febbrile, pancitopenia, leucopenia*, linfocitopenia* granulocitopenia, anemia emolitica, anemia emolitica autoimmune, emolisi, ipercoagulazione, coagulopatia, monocitopenia, leucocitosi, linfadenopatia
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
xarelto kan anvendes med forsigtighed hos cirrosepatienter med moderat nedsat leverfunktion (child pugh b), hvis det ikke er forbundet med koagulationsdefekt (se pkt.
xarelto può essere usato con cautela nei pazienti con 2 cirrosi e moderata insufficienza epatica (child pugh b), se questa non è associata a coagulopatia (vedere paragrafi 4.4 e 5.2).
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
der findes ingen informationer om sikkerhedsprofilen af avastin hos patienter med kongenit hæmoragisk diatese, erhvervet koagulationsdefekt eller hos patienter, som modtager fuld dosis af antikoagulantia for behandling af tromboemboli før behandlingen med avastin påbegyndes, da sådanne patienter ikke indgik i de kliniske studier.
non esistono dati sul profilo di sicurezza di avastin nei pazienti con diatesi emorragica congenita, coagulopatia acquisita o nei pazienti trattati con anticoagulanti a dosaggio pieno per una tromboembolia prima dell’ inizio della terapia con avastin, poiché tali pazienti sono stati esclusi dagli studi clinici.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
svær leverskade (fx lever cirrhosis) kan forøge antikogulationseffekten af lepirudin på grund af koagulationsdefekter sekundært til nedsat udvikling af vitamin k- afhængige koagulationsfaktorer.
gravi lesioni epatiche (p. es. cirrosi epatica) possono aumentare l’effetto anticoagulante della lepirudina causato da difetti secondari della coagulazione che riducono la formazione dei fattori di coagulazione dipendenti dalla vitamina k. − e’ stata osservata la formazione di anticorpi anti-irudina in circa il 40% dei pazienti affetti da hit di tipo ii e sono stati riportati specialmente con un periodo di trattamento superiore ai 5 giorni.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.