Вы искали: kontraktindgåelsesniveauet (Датский - Итальянский)

kontraktindgåelsesniveauet nåede kun op på 54 % af de disponible midler i perioden 2000–2005.
il livello degli impegni ha raggiunto soltanto il 54% degli stanziamenti disponibili per il periodo 2000–2005.

kontraktindgåelsesniveauet under diversificeringsforanstaltningen nåede kun op på 11 %, hvoraf 94 % vedrørte turisme i landdistrikter.
il livello degli impegni nell’ambito della misura per la diversificazione non ha superato l’11%, di cui 94% a favore del turismo rurale.

i rumænien drøftede overvågningsudvalgene mulighederne for at øge kontraktindgåelsesniveauet samt forslagene til programændringer, for at der kan blive taget hensyn til interessekonfliktspørgsmålet i infrastrukturprojekterne.
in romania, il comitato di sorveglianza ha affrontato il tema del miglioramento del livello d’impegno e le proposte relative alle modifiche del programma intese a riflettere il problema dei conflitti d’interesse nei progetti di infrastrutture.

kontraktindgåelsesniveauet under foranstaltningen vedrørende investeringer i landbrugsbedrifter nåede kun op på 15 %, hvoraf sektoren for markafgrøder tegnede sig for 53 %.
gli impegni a titolo della misura per gli investimenti nelle aziende agricole hanno raggiunto soltanto il 15%, di cui 53% a profitto del settore dei seminativi.

kontraktindgåelsesniveauet under denne foranstaltning blev på 41 % for perioden 2000–2004, heraf fik kødproduktsektoren 51 % og sektoren for mælk og mejeriprodukter 21 %.
nel periodo 2000–2004 il livello d’impegno a titolo di questa misura ha raggiunto il 41%, di cui il 51% è andato al settore dei prodotti a base di carne e il 21% a quello dei prodotti lattiero-caseari.

der blev imidlertid ikke indgået kontrakter for nye projekter i 2005, da kontraktindgåelsesniveauet allerede nåede op på 100 % af midlerne i 2004 (49 % til veje, 35 % til drikkevandsfaciliteter, 16 % til kloakanlæg).
tuttavia, nel 2005 non è stato finanziato alcun nuovo progetto in quanto già nel 2004 gli impegni avevano riguardato il 100% degli stanziamenti (il 49% per strade, il 35% per impianti per la fornitura di acqua potabile, il 16% per sistemi fognari).