Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
we take the need to protect your data seriously .
we take the need to protect your data seriously .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
they take the place of depreciation charged in the commercial accounts, which is not allowed for tax purposes.
they take the place of depreciation charged in the commercial accounts, which is not allowed for tax purposes.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
the notified aid takes the form of capital allowances.
the notified aid takes the form of capital allowances.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
take the opportunity to ask questions and obtain the information you need to help you for an opinion of whether the position and the ecb is where you would like to be .
take the opportunity to ask questions and obtain the information you need to help you for an opinion of whether the position and the ecb is where you would like to be .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
in this context, the commission will table proposals and take the appropriate initiatives according to the time-table set out in the action plan.
in this context, the commission will table proposals and take the appropriate initiatives according to the time-table set out in the action plan.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
the commission contribution will take the form of grants awarded on the basis of grant applications submitted by member states in advance , which will include estimated cost statements .
the commission contribution will take the form of grants awarded on the basis of grant applications submitted by member states in advance , which will include estimated cost statements .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
[5] "youth takes the floor" - unge europæeres bekymringer og forventninger med hensyn til udviklingen af den europæiske union, standard eurobarometer-analyse nr. 63, offentliggjort i december 2005.
[5] «i giovani prendono la parola - youth takes the floor» preoccupazioni ed aspettative dei giovani europei riguardo allo sviluppo dell'unione europea, analisi del sondaggio eurobarometro 63, pubblicato nel dicembre 2005
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.