Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
i henhold til de regler og vedtægter, der oprindeligt blev anmeldt til kommissionen, kunne der opkræves en fast minimumprovision for transaktioner, som blev gennem ført på selve børsen (»the floor«).
a norma degli statuti e regolamenti inizialmente notificati alla commissione era applicabile una commissione fissa minima per le operazioni contrattate nell'emiciclo della borsa.
selv om han lovede at sende en kopi af petitionen "off the shelf" til kædens hovedsæde, satte lederen af butikken de omtalte blade tilbage på hylden, da de monstranterne var gået.
nel contesto del programma d'azione sociale della commissione europea, e tenendo conto dell'aumento delle coppie binazionali, è compito dei poteri pubblici e delle istituzioni comunitarie - come ha affermato françois mitterrand - promuovere delle norme per la regolamentazione delle responsabilità familiari.
[5] "youth takes the floor" - unge europæeres bekymringer og forventninger med hensyn til udviklingen af den europæiske union, standard eurobarometer-analyse nr. 63, offentliggjort i december 2005.
[5] «i giovani prendono la parola - youth takes the floor» preoccupazioni ed aspettative dei giovani europei riguardo allo sviluppo dell'unione europea, analisi del sondaggio eurobarometro 63, pubblicato nel dicembre 2005
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.