Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
trådløstwarning message to deter non- developers from using this
senza filiwarning message to deter non-developers from using this
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
if the participant so requests , the ecb shall transmit an icm broadcast message to inform other participants about the participant 's use of backup lump sum payments .
if the participant so requests , the ecb shall transmit an icm broadcast message to inform other participants about the participant 's use of backup lump sum payments .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
one of the key messages to architects participating in the design competition was the desire for an integrated design process .
one of the key messages to architects participating in the design competition was the desire for an integrated design process .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
slet invitationsbreve efter svaret på dem er blevet sendtcorresponds to folder - > move all messages to trash
elimina i messaggi di invito dopo che è stata inviata la rispostacorresponds to folder- > move all messages to trash
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
the swift « non repudiation of emission » ( nre ) service , which may be used by participants , allows the recipient of an xml message to prove that such message has not been altered .
the swift « non repudiation of emission » ( nre ) service , which may be used by participants , allows the recipient of an xml message to prove that such message has not been altered .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
warning: when the notebook battery power is low, windows may omit sending the appropriate messages to running applications when the computer is entering power saving mode. therefore, truecrypt may fail to auto-dismount volumes in such cases.
attenzione: quando la carica della batteria del portatile è bassa, windows può omettere l'invio dei messaggi appriopriati per eseguire le applicazioni quando il computer è passato in modalità di risparmio energetico. comunque, truecrypt può fallire lo smontaggio automatico dei volumi in questi casi.
Последнее обновление: 2016-10-20
Частота использования: 1
Качество:
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.