Вы искали: monster (Датский - Итальянский)

heteroidt monster
feto mostruoso eteroide

- monster genomen
- monster genomen

dette monster gælder dog ikke for alle arbejdsgivere.
confronti basati sui costi dei corsi sono anch'essi irti di difficoltà.

b) één monster van het type vervangingssysteem voor verontreinigingsbeheersing;
b) un campione del tipo di dispositivo di ricambio di controllo dell'inquinamento

dette" monster" har eneret på at stille lovforslag.
questo “ mostro” ha il monopolio della presentazione dei progetti di legge.

dette lags overflade er ipræget et geometrisk monster og belagt med bomuldsflok.
la parte apparente di tale strato è stampata con disegni geometrici in rilievo ed è ricoperta di fini particelle di cotone ( "floccaggio").

jeg kan næsten ikke tro, at vi nu vil skabe et nyt monster med genetisk modificerede levnedsmidler.
se ci si arrischia invece ad un acquisto a scatola chiusa, come hanno fatto le colleghe ed i colleglli di questo parlamento, è fuori luogo lamentarsi poi delle brutte sorprese.

at ddr's udenrigshandel har karakter at modkobs­forretninger. fremgår klart af dette grundlæggende monster.
la funzione compensativa del commercio estero della repubblica demoaatica tedesca è chiaramente dimostrata da questo schema di base.

på kort sigt vil comeconlandenes eksport til ddr begynde at folge samme monster som disse landes handel med andre vestlige lande.
sarà necessario, in particolare, esami nare in un contesto pantedesco i risultati maaoeconomici realizzati nell'ambito dell'unione monetaria della germania.

inden for »ovrige« in dustrigrene synes udviklingen at have fulgt samme monster, idet leverancerne udgjorde i
d risolvere i problemi sociali e regionali con nessi alla riduzione, totale o parziale, del l'attività di unità produttive;

kommissionen har bemærket, at ussr's eksport til ddr følger nogenlunde samme monster som ussr's eksport til ef.
effetti potenziali dell'applicazione della politica commerciale comune

som tager 1 betragtning, ai dei traditionelle monster ι marokkos eksport til fællesskabet hor bevares, og at det derfor er nødvendigt at fastsxnc viste bestemmelser,
considerando l'opportunità di permettere che le tradizionali correnti d'esportazione dal marocco nella comunità vengano mantenute e la conseguente necessita di prendere talune dispotizioni,

de groottesortering in kooien vindt plaats aan de hand van één monster van 100 exemplaren per 100 ton levende vis of één monster van 10 % van het totale aantal gekooide exemplaren.
il campionamento per taglia nelle gabbie è effettuato su un campione di 100 esemplari per 100 tonnellate di pesce vivo o su un campione pari al 10 % del numero totale di pesci messi in gabbia.

det må gøres klart for borger­ne, at eu ikke er et anonymt bu­ reaukratisk monster, men at den er et nyt, menneskeligt fælles­skab, der vil give dem større fri­hed.
si tratta, ha spiegato havel, di offrire alla gente un ideale capace di in­fiammare, un insieme di valori per i quali si possa anche sacrificare la propria vila.

beoordeling en controle: bij de indiening van de aanvraag dient een monster van de verpakking van het product te worden verstrekt, tezamen met een passende verklaring dat aan deze criteria is voldaan.
valutazione e verifica: al momento della domanda il richiedente deve allegare un campione dell'imballaggio del prodotto, unitamente a una dichiarazione di conformità a questi criteri.

1287 1241 industriaffald affald, bortskaffelse af affald, forvaltning af affald, miljøbeskyttelse bortskaffelse af affald, forvaltning af affald, miljøbeskyttelse industriel ejendomsret monster, tilnærmelse af lovgivning
30s 1287 amimi, aiuto comunitario, politica agricola, politica regionale colombia, contingente tariffario, succo di frutta contingente tariffario, gatt, prodotto agricolo, prodotto industriale finanziamento compensativo.

dette monster er traditionelt blevet fastlagt i flerårige udenrigshandelstraktater (jf. punkt 1.2, b, ba) og dertil svarende årlige handel sprotokoller.
queste correnti di scambio sono state tra dizionalmente stabilite nei trattati commerciali pluriennali [cfr. 4.2, b), ba)] e nei relativi protocolli annuali.

dette monster bekræfter resultater fra undersøgelser i medlemsstaterne, hvoraf det fremgår, at efteruddannelsestilbuddet er lavt i visse brancher, såsom bygge- og anlægsvirksomhed, mens det er højt i den finansielle servicesektor.
il motivo per il quale questi con fronti sono importanti sta nel fatto che essi mostrano l'influenza dell'istruzione e della formazione iniziali sulla probabilità di ricevere una formazione permanente nel corso della vita.

bolgrpapir og bølgepap, ogsi med pi kl* bede plane flader, umi kreppet, plisseret, monster· presset, monsierpræget og perforeret papir og pap, i ruller og ark:
caria e canoni semplicemente ondulati (anchr con copertura incollata ), increspati, pieghettati, goffrati, impressi s secco o perforati, in rotoli o in fogli