Вы искали: ought to get off and go back to work (Датский - Итальянский)

& søg@ action: button go back to the previous word in history
cerca@action: button go back to the previous word in history

hertil kommer en særlig pris på 5 000 eur for essays om følgende bundne emne: »unemployment ­ how do we puf europe back to work?«
342 89 89 o 342 88 48 ­ fax 347 04 87 un premio speciale di eur 5 000 è riser­vato ad un saggio su un argomento parti­colare, che per il 1999 è il seguente: «unemploymemt ­ how do we put europe back to work?»;

back to work allowance scheme gør det muligt for den arbejdsløse at påtage sig lønarbejde eller blive selverhvervende, samtidig med at vedkommende beholder 75% af sine sociale ydelser i det første år og 50% i det andet.
tuttavia altri si sono domandati se per i consulenti non vi sia un problema morale nel suggerire ai clienti di perseguire opportunità che sanno poter essere incerte, a bassa retribuzione e temporanee.

dette faktablad stiller skarpt på de væsentligste resultater af det europæiske arbejdsmiljøagenturs rapport »back to work«, som beskæftiger sig med fastholdelse, reintegration og rehabilitering af arbejdstagere med muskel- og skeletbesvær.
questa scheda informativa illustra le principali conclusioni della relazione dell’agenzia europea per la sicurezza e la salute sul lavoro dal titolo «rientro al lavoro», che analizza il mantenimento delle capacità, la reintegrazione e la riabilitazione dei lavoratori affetti da patologie muscoloscheletriche.

- det er nødvendigt at have omfattende evaluering af de nyere initiativer for de langtidsledige (som alle omfatter en vis mængde vejledning og rådgivning), fx back to work allowance scheme og det nyoprettede, nationale forsøgsrådgivningstilbud for voksne.
la necessità di una valutazione globale di alcune delle più recenti iniziative a favore dei disoccupati di lungo periodo (che prevedono tutte un qualche livello di prestazione in materia di consulenza e orientamento), ad esempio, il programma di indennità per il ritorno al lavoro e il recente servizio pilota nazionale di orientamento per adulti.

i irland giver den såkaldte "back to work allowance"-ordning de langtidsledige mulighed for at tage arbejde og samtidig bibeholde en procentdel af arbej dsløshedsydelsen i op til tre år. desuden iværksattes det såkaldte "community employment programme" i 1994 for at skaffe job til 40.000 personer, som havde været arbejdsløse i over et år, og andre vanskeligt stillede grupper.
uno studio finlandese sugli aiuti all'occupazione ha individuato diversi aspetti positivi, tra cui una maggio re motivazione ed una migliore idoneità al lavoro dei beneficiari, ma anche alcuni aspetti negativi, per esempio un numero di impieghi in feriore alle aspettative e sovvenzioni destinate a posti di lavoro che sarebbero comunque esistiti.